Ghataka, Ghaṭaka, Ghātaka: 19 definitions

Introduction:

Ghataka means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ghataka has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Ghatak.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ghaṭaka (घटक):—

1) adj. (von ghaṭ) a) sich abmühend: ete satpuruṣāḥ parārthaghaṭakāḥ svārthaṃ parityajya ye [Bhartṛhari 2, 66.] — b) einen wesentlichen Bestandtheil bildend (nach [BALLANTYNE]): nityavedaghaṭakasya padasya [Scholiast] zu [Jaimini 1, 1, 5.] —

2) m. a) ein Baum, der ohne sichtbare Blüthen Früchte trägt (vanaspati), [Bhūriprayoga im Śabdakalpadruma] — b) Heirathsstifter (vgl. ghaṭadāsī) [Śabdakalpadruma] nach [Trikāṇḍaśeṣa]; die gedruckte Ausg. ( [2, 7, 30]) hat aber khaṭaka. dhāvako bhāvakaścaiva yojakaścāṃśakastathā . dūṣaka stāvakaścaiva ṣaḍete ghaṭakāḥ smṛtāḥ .. ke no vidanti puruṣā puruṣānupūrvīmurvītale kulabhṛtāṃ parivartanaṃ vā . atyantasūkṣmamapi ye kulatāratamyaṃ jānanti te hi ghaṭakā (also Genealog) na tu yojakādyāḥ .. [KULADĪPIKĀ im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Ghātaka (घातक):—(wie eben) [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 32. 54.] adj. subst. f. ī

1) tödtend, Mörder [Manu’s Gesetzbuch 5, 51.] [Mahābhārata 3, 13804. 13, 3609. 5624.] mama mitrasya ghātakīyam [Vetālapañcaviṃśati 12, 12.] nṛ [Mahābhārata 12, 10289.] dvijaśatru [7, 56.] brahma [Pañcatantra II, 115.] mātṛ [Rāmāyaṇa 2, 78, 22.] pitṛ [Kathāsaritsāgara 26, 140.] —

2) vernichtend, zu Grunde richtend, zu Schanden machend: sūryaḥ kamalaghātakaḥ [VIDAGDHAMUKHAM. im Śabdakalpadruma] svārtha [Mahābhārata 3, 1277.] viśvāsa [Pañcatantra 52, 15. 66, 18. 209, 8.]

--- OR ---

Ghaṭaka (घटक):—

2) b) = kulācārya Genealog [Śabdakalpadruma] Suppl. — c) Topf [Kathāsaritsāgara 57, 45]; vgl. bhadra .

--- OR ---

Ghātaka (घातक):—

1) [Kathāsaritsāgara 112, 161], wo viśvastaghātakaḥ zu schreiben ist. —

3) so v. a. vādhaka aus dem Holz des ghātaka (= vadhaka) bestehend [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 7, 8], wo an den Schluss des vorhergehenden Absatzes gehört und der Comm. irrt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ghaṭaka (घटक):——

1) Adj. — a) vollbringend , Etwas zu Stande bringend [Indische sprüche 1460,7617.] — b) verschaffend , Verschaffer zu [Indische sprüche 3319.] —

2) m. — a) Krug , Topf [Indische sprüche 7617.] — b) Genealog. — c) *ein Baum , der ohne sichtbare Blüthen Früchte trägt.

3) f. ghaṭikā — a) Krug , Topf. — b) ein best. Wasseruhrwerk (eig. nur der Topf darin). — c) ein best. Zeitabschnitt , der 60ste Theil eines Tages , 24 (auch *48) Minuten. — d) *Knöchel am Fuss.

--- OR ---

Ghāṭaka (घाटक):——

1) Adj. = ghāṭa 1)a) in danta. —

2) f. khāṭikā fehlerhaft für ghaṭikā.

--- OR ---

Ghātaka (घातक):——

1) Adj. (f. ī) — a) tödtend , Mörder. — b) vernichtend , zu Grunde richtend , zu Schanden machend. — c) aus dem Holze von ghātaka

2) bestehend.

2) m. ein best. Baum.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ghataka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: