Gati: 45 definitions

Introduction:

Gati means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Gati has 43 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Gati (गति):—

--- OR ---

Gati (गति):—

2) tadarthagataye [Sāhityadarpana 289.] —

3) anyatarāṃ gatiṃ gacchati er geht den einen oder den andern Weg d. h. er genest oder stirbt [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 2, 7, 17. Z. 2] vom Schluss lies [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.] st. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka] —

9) [Z. 4. fg.] tisro gatayo bhavanti vittasya [Pañcatantra II, 159] [?(Spr. 1134)] so v. a. die drei Schicksale, die den Reichthum treffen können. [Z. 5. fg.] nānyā gatirbhavati cātakasya [Gedicht vom Vogel Cātaka 3] [?(Spr. 2776)] so v. a. der Cātaka kann nicht anders handeln.

11) füge Los —, Schicksal eines Menschen hinzu; = karmavipāka [Halāyudha 5, 13.] prāṇināṃ gatirīdṛśī [Spr. 4316.] —

14) Cit. beim Schol. zu [Prātiśākha zum Atharvaveda S. 261. fg. (II, 3. 10. 13. 15. 16. 18).] —

17) unter den śabdālaṃkārāḥ [Oxforder Handschriften 208,a, No. 489.]

--- OR ---

Gatī (गती):—= gati [Rāmāyaṇa 7, 31, 41.]

--- OR ---

Gati (गति):—

13) Auffassung, das Verstehen [Patañjali] [?a. a. O.1,166,b. 167,a.] prakarṣa [136,a.4,91,b.6,100,a.8,11,a. 52,b.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Gati (गति):——

1) f. — a) Gang , Bewegung , Flug , Art zu gehen , — sich zu bewegen , Fähigkeit zu gehen. parāṃ gatiṃ gam den letzten Gang geben , so v.a. sterben. In Comp. mit einem als Gen. oder Loc. aufzufassenden Begriffe. — b) das Weggehen , Fortgehen. — c) Gang , so v.a. Art und Weise , wie sich Etwas bethätigt oder äussert. — d) Fortgang , Verlauf. — e) das Gelangen — , Kommen zu oder in , Erreichen ; die Ergänzung im Gen. , Loc. ([105,8]) oder im Comp. vorangehend. — f) das Sichrichten nach , Gehorsam gegen (Loc.) [Āpastamba’s Dharmasūtra 1,13,11.14,16.14,5.] — g) Weg , Bahn (eig. und übertr.). anyatarāṃ gatiṃ gam von einem Kranken so v.a. genesen oder sterben. — h) eine best. Strecke der Mondbahn und der Stand eines Planeten in derselben —. ) Ausgang , Gang einer Wunde oder Geschwürs. — k) Ausgangspunct , Ursprung , Grund. — l) Ausweg , Möglichkeit zu handeln , Mittel. — m) Kunstgriff , Strategem. | — n) Zuflucht. — o) Lage , Zustand , Verhältniss — oder Schicksal eines Dinges. — p) ein glücklicher Zustand , Glück. — q) die Wanderung der Seele durch verschiedene Körper und die bei diesem Kreislauf dem Einzelnen angewiesene Stellung , Los — , Schicksal eines Menschen. — r) Art und Weise Comm. zu [Āśvalāyana’s Gṛhyasūtra 1,24,7.] — s) das Verstandenwerden , Gemeintsein [Mahābhāṣya 1,136,a.166,b.167a.4,91b.6,100a.8,11,a.52,b.] [Paribhāṣā 9.] — t) die Präpositionen und bestimmte andere adverbialische Formen , wenn sie in unmittelbarer Beziehung zu einem Verbalbegriff stehen. — u) eine best. rhetorische Figur. — v) *eine best. hohe Zahl (buddh.). — w) Nomen proprium einer Tochter Kardama’s und Gattin Pulaha's. —

2) m. Nomen proprium eines Sohnes des Anala [Harivaṃśa 1,3,43.]

--- OR ---

Gatī (गती):—(metrisch) f. = gati Gang.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of gati in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: