Gantavya, Gamtavya: 14 definitions
Introduction:
Gantavya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Gantavya has 12 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchGantavya (गन्तव्य):—(wie eben)
1) eundum, eundi u.s.w.: uttareṇāsya gantavyaṃ nyagrodhamadhigacchatā [Rāmāyaṇa 3, 19, 22.] yuṣmābhirmayā saha gantavyam [Pañcatantra 194, 2.] mahadadhvānamapi ca gantavyaṃ kathamīdṛśaiḥ (hayaiḥ) [Nalopākhyāna 19, 15.] araṇyaṃ (könnte auch als nom. gefasst werden) tena gantavyam [Pañcatantra IV, 54. 134, 2.] yuvābhyāmapyasmābhiḥ saha tatra vanoddeśe gantavyam [97, 11.] [Geschichte des Vidūṣaka 174.] gantavye na ciraṃ sthātumiha śakyam da gegangen werden muss [Hiḍimbavadha 4, 45.] ita icchāmo gantavye numataṃ tvayā [Rāmāyaṇa 3, 12, 8.] gantavye sati [Amaruśataka 31.] gantavyamantareṇa auf der Reise, unterweges [Mālavikāgnimitra 67, 21.] —
2) zu gehen, zurückzulegen: alpadeśe gantavye [Kathāsaritsāgara 25, 41.] gantavyādhvan [Geschichte des Vidūṣaka 312.] pādau ca gantavyaṃ ca die Füsse und das Object des Ganges [Praśnopaniṣad 4, 8.] —
3) adeundus, petendus: avaśyaṃ caiva gantavyā bhavatā dvārakā purī [Mahābhārata 2, 1615. 3, 10901.] [Rāmāyaṇa 4, 41, 15. 43, 54.] [Meghadūta 7.] [Kathāsaritsāgara 25, 210.] [] zu [Śākuntala 8, 12.] rājā stenena gantavyo muktakeśena dhāvatā [Manu’s Gesetzbuch 8, 314.] —
4) adeunda coitus causa: paradārā na gantavyāḥ [Mahābhārata 13, 4973.] —
5) ineundus, capiendus, concipiendus (von einem Zustande): viśrambhastu na gantavyo vallavānām [Mahābhārata 3, 14825.] gantavyo na tu viśvāsaḥ [Rāmāyaṇa 3, 1, 32.]
--- OR ---
Gantavya (गन्तव्य):—
1) alpāvaśeṣagantavye (gantavya als subst. n. zu fassen, das Ganze also als adj. comp.) vāridhau [Kathāsaritsāgara 56, 143.] —
3) saiva (purī) gantavyā [Kathāsaritsāgara 70, 80.] gantavyānyeva gacchati [Spr. 4949.] —
6) nāvāṃ doṣeṇa gantavyau (Lesart der ed. Bomb. st. mantavyau der ed. Calc.) man darf uns keines Fehlers zeihen [Mahābhārata 13, 65. 68]; vgl. avagantavya .
--- OR ---
Gantavya (गन्तव्य):—
7) zu verstehen, aufzufassen [Patañjali] [?a. a. O.1,71,a. 171,b.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungGantavya (गन्तव्य):——
1) n. Sg. impers. eundum. nidhanaṃ sarvairmānavaiḥ so v.a. alle Menschen müssen sterben [165,29.] Loc. mit oder ohne sati da gegangen werden muss. gantavyenumatam eine Einwilligung zu gehen. gantavyamantareṇa auf der Reise , unterweges. alpāvaśeṣa Adj. wovon (Meer) nur noch wenig zu durchschiffen ist , so v.a. beinahe ganz durchschifft. —
2) Adj. — a) zu gehen , zu durchschreiten , zurückzulegen (en Weg). — b) zurückzulegen , so v.a. bevorstehend Comm. zu [Āryabhaṭa .S.28,] Z. 6. — c) adeundus , petendus , wohin man sich zu begeben hat. Nom.abstr. tā f. [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 4,3,14.] tva n. zu 7. — d) adeunda coitus causa. — e) ineundus , capiendus , incipiendus. viśrambha oder viśvāsa so v.a. zu trauen. — f) zu zeihen doṣeṇa eines Fehlers. — g) zu verstehen , verständlich.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Ends with: Abhigantavya, Abhyupagantavya, Adhigantavya, Adhvagantavya, Agantavya, Anugantavya, Avagantavya, Nigantavya, Parigantavya, Samagantavya, Samupagantavya, Upagantavya.
Full-text (+12): Agantavya, Avagantavya, Adhvagantavya, Gamtavya, Mantavya, Adhigantavya, Nigantavya, Parigantavya, Samupagantavya, Pidhatavya, Brahmakarmasamadhi, Hida, Margastha, Anarvish, Anugantavya, Pada, Pratyavagama, Sambandha, Abhitas, Sthatavya.
Relevant text
Search found 18 books and stories containing Gantavya, Gamtavya, Gaṃtavya; (plurals include: Gantavyas, Gamtavyas, Gaṃtavyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.1.9 < [Chapter 1 - Description of the Entrance in Vṛndāvana]
Verse 2.2.38 < [Chapter 2 - Description of Girirāja Govardhana’s Birth]
Verse 4.1.21 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Jñāna-Yoga (Yoga through Transcendental Knowledge)]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.2.232 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]
Brahma Sutras (Nimbarka commentary) (by Roma Bose)
Brahma-Sūtra 4.3.15 (correct conclusion, end) < [Adhikaraṇa 5 - Sūtras 6-15]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)