Gamana: 25 definitions

Introduction:

Gamana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Gamana has 24 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Gamana (गमन):—(wie eben) n.

1) das Gehen; Art zu gehen; Fortgehen; Geben zu, in, nach [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 19, 5, 11.] āgnīdhragamana [10, 2, 19.] antarā [25, 4. 17.] aśvasya [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1249.] gamanāya matiṃ dadhuḥ [Rāmāyaṇa 1, 9, 40. 55.] [Hiḍimbavadha 1, 23.] alasagamanā [Meghadūta 80.] gajendramandagamanā [Śṛṅgāratilaka 7.] tvarito gamane [Nalopākhyāna 20, 20.] anumatagamanā [Śākuntala 85.] anyatra gamanotsukāḥ [Rāmāyaṇa 3, 1, 27.] dharmeṇa gamanamūrdhvaṃ gamanamadhastādbhavatyadharmeṇa [SĀṂKHYAK. 44.] ṛṣyamūkasya gamanam nach Ṛṣy. [Rāmāyaṇa 1, 3, 22. 5. 53, 2.] gamanāyopacakrāma diśāṃ varuṇapālitām [1, 37, 26.] gamanaṃ daṇḍakaṃ prati [3, 13, 11.] daṇḍakāraṇya [1, 3, 16. 28.] [Pañcatantra 73, 11. 99, 19.] [Śākuntala 18. 22.] [Śrutabodha (BR.) 5.] prāgantarikṣagamanāt (parabhṛtānām) [Śākuntala 118.] Marsch [Amarakoṣa 2, 8, 2, 63.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 789.] das Kommen: kutaśca gamanaṃ tava [Hiḍimbavadha 4, 27.] wofür [Mahābhārata 1, 6009] richtiger āgamanaṃ gelesen wird. —

2) das Gehen zu einer Frau, Beiwohnen: strī [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 4.] [Rāmāyaṇa 3, 13, 6.] agamyā [Suśruta 1, 192, 8.] —

3) das Eingehen in einen Zustand: saṃsāra [Manu’s Gesetzbuch 1, 117.] pañcatva [Rāmāyaṇa 5, 15, 48.] —

4) das Erreichen und

5) Weg, Möglichkeit: antarīkṣagato manye sītāmādāya rākṣasaḥ . na tasyā gamane (tasyāgamane?) saumya gamana caiva lakṣyate .. [Rāmāyaṇa 3, 68, 50.]

--- OR ---

Gamana (गमन):—

1) das Marschiren, das Ziehen in den Krieg [Oxforder Handschriften 334,a,38.] [Weber’s Indische Studien 10,165. 198.] —

2) das Gehen zu einem Manne [Oxforder Handschriften 216,a,4.] — Vgl. adho, anta, antarā, asta, saha .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Gamana (गमन):—n. (adj. Comp. f. ā) —

1) das Kommen. v.l. ā besser. —

2) das Hingehen — , Sichbegeben zu , in oder nach ( prati , ein Ortsadverb , Acc. , Gen. oder im Comp. vorangehend). —

3) am Ende eines Comp. das Gehen zu (einer Frau) , das beiwohnen [Rājataraṃgiṇī 5,339.] auch das Gehen zu einem Manne [Gautama's Dharmaśāstra 23,14.] —

4) am Ende eines Comp. das Eingehen in (einen Zustand) , Theilhaftigwerden. vaṇīntara [Gautama's Dharmaśāstra 4,22.] —

5) das Fortgehen , Abreise [183,30.] Aufbruch eines Heeres , das Ziehen in den Krieg.

6) das Gehen , Sichbewegen [96,32.26,14,279,13.] Art und Weise des Gehens.

7) die Spuren eines Gangen , Fussspur u.s.w. [Rāmāyaṇa 3,68,50] (statt gamane ist wohl gagane zu lesen).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of gamana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: