Dvamdva, Dvaṃdva: 6 definitions

Introduction:

Dvamdva means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Dvamdva has 4 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Dwandv.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dvaṃdva (द्वंद्व):—(ein wiederholtes dva; der Nasal ist Endung des nom.) n. [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15.]

1) n. Paar, insbes. Mann und Weib, Männchen und Weibchen, = yugma und mithuna [Amarakoṣa 2, 5, 38. 3, 4, 27, 214.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 38.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 538. 1424.] [Anekārthasaṃgraha 2, 523. fg.] [Medinīkoṣa v. 10.] [Vaijayantī] beim Schol. zu [Śiśupālavadha 4, 64.] [Aitareyabrāhmaṇa 2, 27.] dvaṃdvaṃ vai mithunaṃ tasmāddvaṃdvānmithunaṃ prajāyate [3, 50.] [Taittirīyasaṃhitā 1, 6, 9, 4.] [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 3, 3, 14.] [Kumārasaṃbhava 3, 35.] dvaṃdvaṃ dakṣamarīcisaṃbhavamidam [Śākuntala 186.] cāraṇa [47.] [Meghadūta 46.] mṛga [Raghuvaṃśa 1, 40.] na cendīvaradvaṃdve locanatāṃ gate [Bhartṛhari 1, 77.] aṅghri [Bhāgavatapurāṇa 3, 15, 44.] [Dhūrtasamāgama 67, 6.] kuca [Śṛṅgāratilaka 19.] rajanī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 144.] ādityāḥ sādhirājāno nāmadvaṃdvairudāhṛtāḥ [Mahābhārata 2, 448.] dvaṃdvena paarweise: ta evamājāvasurāḥ surendrā dvaṃdvena saṃhatya ca yudhyamānāḥ [Bhāgavatapurāṇa 8, 10, 34.] dvaṃdvam dass.: dvaṃdvamindreṇa devatāḥ śasyante [Aitareyabrāhmaṇa 3, 50.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 1, 1, 22.] [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 14, 5.] prakrīḍitāśca te dvaṃdvamutpeturyugapattadā [Harivaṃśa 3745. 3747.] dvaṃdvamanye yuyutsavaḥ [2671.] Hierher gehören auch mehrere der beim [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15] (vgl. [3, 1, 64]) aufgeführten, künstlich gedeuteten Beispiele. — —

2) n. ein Paar entgegengesetzter Zustände, Gegensätze (Hitze und Kälte, Freude und Leid u. s. w.) [Vaijayantī] titikṣā śītoṣṇādidvaṃdvasahiṣṇutā [Vedānta lecture No. 12.] [Kauṣītakyupaniṣad] in [Weber’s Indische Studien 1, 401, 3.] dvaṃdvairayojayaccemāḥ sukhaduḥkhādibhiḥ prajāḥ [Manu’s Gesetzbuch 1, 26.] sarvadvaṃdvavinirmukta [6, 81.] sahiṣṇutva [Mahābhārata 3, 17373.] dvaṃdvaireva jagatsarvamabhitaptamidaṃ sadā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 84, 20.] trīṇi dvaṃdvāni bhūteṣu pravṛttānyaśeṣataḥ . teṣu cāparihāryeṣu naivaṃ bhavitumarhasi .. [Rāmāyaṇa] [SCHL. 2, 77, 23.] [Yogasūtra 2, 48.] [Suśruta 1, 113, 14. 261, 8.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 18, 50. 4, 7, 28. 22, 24.] duḥkha [Śiśupālavadha 4, 64.] —

3) n. Streit, Zank; Kampf, = kalaha, āhava, yuddha [Amarakoṣa 3, 4, 27, 214.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 797.] [Medinīkoṣa] [Vaijayantī] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15.] tathā kaliyuge rājandvaṃdvamāpedire janāḥ [Mahābhārata 12, 7557.] śataṃ dadyānna vivadediti prājñasya lakṣaṇam . vinā hetumapi dvaṃdvametanmūrkhasya lakṣaṇam .. [Hitopadeśa III, 32.] —

4) n. ein Kampf zu Zweien, Zweikampf: yotsye vipra tvayā saha . dvaṃdve [Mahābhārata 5, 7083.] evaṃ dvaṃdvasahasrāṇi rathavāraṇavājinām [6, 1749.] evaṃ dvaṃdvaśatānyāsaṃstvadīyānāṃ paraiḥ saha . ghorarūpāṇi [9, 568.] dvaṃdvaṃ dāsyāmi te tadā [Rāmāyaṇa 1, 75, 29. 3, 54, 4.] dvaṃdve yasya na tiṣṭhanti devagandharvadānavāḥ [6, 12, 10.] dvaṃdvaṃ samīyuḥ [18, 22. 52.] Vgl. dvaṃdvayuddha . —

5) Zweifel: dvaṃdabhūtaḥ (sic) parigrahe zweifelnd, zögernd, unschlüssig [Mahābhārata 1, 1867.] —

6) n. Feste, Festung; = durga [Śabdakalpadruma] (Suppl.) —

7) n. Geheimniss [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Vaijayantī] dvaṃdvaṃ (adv.?) mantrayate [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15,] [Scholiast] —

8) m. (sc. samāsa) und n. ( [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā]) in der Gramm. eine Zusammensetzung zweier (dieses das Ursprüngliche) oder mehrerer einander coordinirter, durch `und´ verbunden gedachter Begriffe [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 2, 55. 3, 126. 5, 28.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 29. 4, 2.] nakṣatra [1, 2, 63.] devatā [6, 2, 141. 7, 3, 21.] akṣarāṇāmakāro smi dvaṃdvaḥ sāmāsikasya ca [Bhagavadgītā 10, 33.] —

9) m. Name mehrerer Ekāha [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 10, 7.] —

10) m. die Zwillinge im Thierkreise [Śabdaratnāvalī] bei [Wilson’s Wörterbuch] —

11) m. eine durch die Complication zweier Flüssigkeiten des Körpers (s. u. doṣa) hervorgerufene Krankheitserscheinung [Śabdaratnāvalī] — Vgl. nirdvaṃdva .

--- OR ---

Dvaṃdva (द्वंद्व):—

1) [?Z. 6 zu Bhartṛhari 1, 77] vgl. [Spr. 1654.] —

5) die ed. Bomb. dvaṃdvabhūtaḥ . —

7) dvaṃdve hyetatpravaktavyam so v. a. unter vier Augen [Rāmāyaṇa 7, 103, 11.] st. vācaṃ dvaṃdvaṃ samīritam [14] ist wohl dvaṃdve samīritām zu lesen. —

8) devatā [Prātiśākha zum Atharvaveda 4, 49.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dvaṃdva (द्वंद्व):——

1) n. — a) Paar. insbes. Mann und Weib , Männchen und Weibchen. dvaṃdvam und dvaṃdvena — α) paarweise. — β) unter vier Augen (daher die Bed. Geheimniss bei den Lexicographen). — b) ein Paar entgegengesetzter Zustände , Gegensätze (Hitze und Kälte , Freude und Leid u.s.w.). — c) Streit , Zank , Kampf. — d) Zweikampf. — e) Streit , Wettstreit. mujaṃgadvaṃdvairabhraiḥ so v.a. mit schlangenähnlichen Wolken [Bālarāmāyaṇa 188,6.] — f) *Feste , Festung.

2) m. n. in der Grammatik eine Zusammensetzung zweier (dieses das Ursprüngliche) oder mehrerer einander coordinirter , durch und verbunden gedachter Begriffe.

3) m. — a) die Zwillinge im Thierkreise [Bhāskara’s Golādhyāya (Kern) 8,60.] Geschlecht nicht zu bestimmen. — b) Name verschiedener Ekāha. — c) ein best. Tact [Saṃgitasārasaṃgraha 213.] — d) *eine durch die Complication zweier Flüssigkeiten des Körpers hervorgerufene Krankheitserscheinung.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dvamdva in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: