Durbala, Dur-bala, Durbāla: 15 definitions

Introduction:

Durbala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Durbala has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Durbal.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Durbala (दुर्बल):—(2. duṣ + bala)

1) adj. f. ā schwach, schwächlich [Amarakoṣa 2, 6, 1, 44.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 449.] von belebten Wesen [Manu’s Gesetzbuch 7, 20. 8, 172. 9, 6.] [Duaupadīpramātha 5, 13.] [Harivaṃśa 9239.] [Rāmāyaṇa 2, 41, 2. 3, 31, 49. 32, 1.] [Suśruta 1, 115, 13. 118, 11. 179, 7.] [KĀM. NĪTIS. 8, 59.] [Pañcatantra I, 128.] [Hitopadeśa I, 206.] [Bhāgavatapurāṇa 8, 8, 40.] go eine schwächliche, magere Kuh [Mahābhārata 4, 182. 934.] madhya eine schmächtige, schmale Taille [Rāmāyaṇa 3, 52, 31.] artha kärglicher Besitz [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 27.] vacas [Mahābhārata 13, 6776.] āśā Hoffnung [Raghuvaṃśa 5, 12.] jñāna schwach an Wissen [Bhāgavatapurāṇa 4. 19, 22.] dharma [Mahābhārata 3, 1285.] durbalendriya schwache so v. a. ungebändigte Sinne habend [Manu’s Gesetzbuch 3, 79.] [Mahābhārata 12, 656.] compar. durbalīyaṃs schwächer, schwächlich [Mahābhārata 3, 535. 8, 4699. 14, 677.] prāṇataḥ [1, 7038. -] [Manu’s Gesetzbuch 3, 151] wird das Wort von [Kullūka] durch duścarman ohne Vorhaut erklärt; diese Bed. könnte durvala (vala von val) haben, wie auch die Calc. Ausg. schreibt, aber durbala Schwächling scheint besser in den Zusammenhang zu passen. [MEDHĀT.] hat durbāla gelesen. —

2) m. (durvala geschrieben) ein best. Vogel, = bhāṇḍīka [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 87, 28]; vgl. durbalika . —

3) f. ā eine best. Pflanze (ambuśirīṣikā) [Bhāvaprakāśa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Durbāla (दुर्बाल):—(2. duṣ + bāla) adj. v.l. fur durbala [Manu’s Gesetzbuch 3, 151.] [MEDHĀTITHI] giebt drei Deutungen: kahlköpfig, rothhaarig und keine Vorhaut habend.

--- OR ---

Durbala (दुर्बल):—

1) [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 80.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 25, 7, 1.] [Mahābhārata 3, 1216.] buddhi [Rāmāyaṇa 7, 52, 16.] Füge kränklich hinzu.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Durbala (दुर्बल):——

1) Adj. (f. ā) schwach , schwächlich , machtlos , schmächtig , mager , kränklich , unwohl , krank ([Kātyāyana’s Śrautasūtra 7,1]), kärglich , schwach an (im Comp. vorangehend). Nom.abstr. f.

2) m. — a) ein best. Vogel [Varāhamihira’s Bṛhatsaṃhitā 88,28,] v.l. ; richtig durbali. — b) Nomen proprium eines Fürsten [VP.².4,165.] —

3) f. ā eine best. Pflanze.

4) f. ī Titel eines Werkes [Private libraries (Gustav) 1.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of durbala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: