Duratas, Dūrataḥ, Dūratas, Duratah: 12 definitions


Duratas means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Duratas has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dūratas (दूरतस्):—(von dūra) adv. aus der Ferne her, von fern, weit weg, in der Ferne, fern [Atharvavedasaṃhitā 4, 38, 5.] [Rāmāyaṇa 1, 48, 9. 3, 9, 5.] [Śākuntala 52.] [Pañcatantra I, 18.] [Amaruśataka 15.] [Sāhityadarpana 59, 16.] rātrau ca vṛkṣamūlāni dūrataḥ parivarjayet [Manu’s Gesetzbuch 4, 73.] tadrājyaṃ dūratastyajet [Pañcatantra V, 57.] dūrata eva vaidyaṃ vivarjayet [Suśruta 1, 94, 17.] strīṇāṃ saṃdarśanasaṃbhāṣaṇasaṃsparśanāni dūrataḥ pariharet [70, 2.] [Dhūrtasamāgama 70, 13.] trāsamutsṛjya dūrataḥ [Rāmāyaṇa 3, 60, 31.] bhayaṃ saṃtyajya dūrataḥ [4, 9, 87.] [Bhartṛhari 3, 18.] doṣaṃ vimuñcati dūrataḥ [Gītagovinda 2, 10.] gacchanti dūrataḥ [Pañcatantra I, 9.] [Kathāsaritsāgara 3, 42.] dūrata eva sthīyatām [Prabodhacandrodaja 22, 3.] [Gedicht vom Vogel Cātaka 1.] yāvajjarā dūrataḥ [Bhartṛhari 3, 76.] pārśve dūrataḥ [2, 48.] — Vgl. u. adūra .

--- OR ---

Dūratas (दूरतस्):—, mahājanavirodhaṃ ca dūrataḥ parivarjayet von fern so v. a. auf jegliche Weise [Spr. 2147.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dūratas (दूरतस्):—Adv. aus der Ferne her , von fern , weit weg , in der Ferne , fern (m Raum und in der Zeit) , fern , so v.a. nicht bei der Hand [215,22.] Mit bhū sich fern halten [168,2.] Mit tyaj und andern Verben von ähnlicher Bed. von fern meiden auch so v.a. sich auf das Entschiedenste hüten vor.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of duratas or duratah in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: