Duh: 10 definitions

Introduction:

Duh means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Duh has 8 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Duh (दुह्):—

--- OR ---

Duh (दुह्):—2. (= 1. duh) am Ende eines comp.

1) adj. melkend, milchend, spendend [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 61.] [Vopadeva’s Grammatik 3, 100.] Vgl. kāma, go, gharma, ghṛta, divo, puṇya . —

2) m. das Melken, s. durduhā .

--- OR ---

Duh (दुह्):—3. , dohati quälen, peinigen [DHĀTUP. 17, 87.] erhält den Bindevocal i [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.7,2,10.] — Vgl. tuh .

--- OR ---

Duh (दुह्):—1.

1) duhyata melket [Bhāgavatapurāṇa 10, 29, 22.] —

2) [Spr. 1813.] duheyam [WEBER, Jyotiṣa 45.] —

3) paropakārāya duhanti gāvaḥ [Spr. 1734.] yathākāmaṃ duhanti gewähren [Bhāgavatapurāṇa 11, 19, 35. -] [Sp. 714, Z. 27] streiche Nom. act. das Melken in dugdhabandhaka . — nis [Sp. 715, Z. 3] lies [Manu’s Gesetzbuch Stenzler] [Mahābhārata] — pra vgl. pradoha fg.

--- OR ---

Duh (दुह्):—1. mit sam

2) [Z. 2 lies] pra.āḥ st. pra.āṃ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Duh (दुह्):—1. , dogdhi , dugdhe , duhati , te , dohati , te , duhyati und te. —

1) melken (auch vom Ausziehen des Saftes aus der Soma-Pfianze) , übertr. ausbeuten , Nutzen — , Vortheil ziehen aus ; mit Acc. —

2) Etwas herausmelken , herausziehen aus ; Mit doppeltem Acc. —

3) milchen , Milch geben , den Samen entlassen , überh. etwas Erwünschtes spenden ; mit Acc. oder Gen. (selten). kāmān so v.a. Wünsche erfüllen , — gewähren. [Indische sprüche 7816.] Gewöhnlich Med. —

4) Pass. gemolken — , herausgemolken — , ausgezogen werden. dugdha gemolken , herausgemolken , ausgezogen , ausgesogen , ausgebeutet , verbraucht ([Bhāgavatapurāṇa 5,14,12]). — Caus. dohayati , te

1) melken lassen [Vaitānasūtra] —

2) melken , herausmelken , herausziehen. — Desid. dudukṣati und dudhukṣati melken wollen. — Mit abhi dazu melken [Taittirīya brāhmaṇa (Roth). 1,4,3,4.] — Caus. Act. dazu milchen lassen [Āpastamba’s Śrautasūtra 15,2,2.] — Mit ava Med. Jmd (Dat.) Etwas (Acc.). spenden. — Caus. mit (Milch) übergiessen. [Carakasaṃhitā 6,2.] — Mit abhyava, dugdha worauf Milch gemolken ist [Kauśika’s Sūtra 32.] — Mit ā Act. Med. herausmelken , hineinmelken in (Loc.). — Mit upa in upadoha und dohana — Mit nis Act. Med. herausmelken , herausziehen. — Mit pra in savyapradugdhā nur in der linken Brust Milch habend [Carakasaṃhitā 4,2.] Vgl. apradugdha , pradohana und supradohā. — Mit vipra (durch das Verbum fin. getrennt) Act. aussaugen , vollständig ausziehen. — Mit prati

1) Act. hinzumelken.

2) Act. Med. hinzumilchen , — spenden [Ṛgveda (roth). 11,21.10,133,7.] — Mit vi Act. ausmelken , leer melken , aussaugen. — Mit sam

1) Act. Med. zusammen melken , — saugen , melken.

2) Med. zusammen milchen , — spenden. — Caus. zusammenmelken lassen.

--- OR ---

Duh (दुह्):—2. Adj. melkend , milchend , spendend.

--- OR ---

Duh (दुह्):—3. , dohati ( ardane).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of duh in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: