Deshya, Deśya: 14 definitions

Introduction:

Deshya means something in Hinduism, Sanskrit, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Deshya has 12 English definitions available.

The Sanskrit term Deśya can be transliterated into English as Desya or Deshya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Deśya (देश्य):—(von deśa)

1) adj. = deśe bhavaḥ gaṇa digādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 54.] Derselbe Ton auch am Ende eines comp. gaṇa vargyādi zu [6, 2, 131.] a) am Orte befindlich, der bei Etwas dabei gewesen ist; subst. Augenzeuge: abhiyoktā diśeddeśyam [Manu’s Gesetzbuch 8, 52. 53.] — b) zum Lande gehörig, im Lande befindlich: bhogāya deśyabhikṣūṇām [Rājataraṅgiṇī 3, 9.] deśyaikadeśāt [10.] häufig am Ende eines comp.: nānā zu verschiedenen Gegenden, Ländern gehörig, daher kommend: pārthivāḥ [Mahābhārata 1, 5221.] vāsāṃsi [7360.] mallāḥ [Harivaṃśa 9112.] deśyaiḥ samākīrṇaḥ (janapadaḥ) mit Menschen aus verschiedenen Ländern [KĀM. NĪTIS. 4, 55.] māthura (go) [Mahābhārata 1, 8006.] vanāyu (haya) [Raghuvaṃśa 5, 73.] taddeśya aus derselben Gegend stammend, Landsmann [Mahābhārata 12, 6305.] [KĀM. NĪTIS. 13, 77.] chātrāṇāmāryadeśyānām aus Āryadeśa [Rājataraṅgiṇī 6,87.] ā matsyebhyaḥ kurupāñcāladeśyāḥ (= kurupāñcālāḥ) [Mahābhārata 8, 2086.] nānāpuruṣadeśyānāmīśvaraiḥ viell. so v. a. nānādeśyapuruṣāṇām [5, 4029.] — c) am rechten Orte —, im rechten Lande geboren, von ächter Herkunft: aśvāḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 72, 23.] Vgl. deśaja . — d) angränzend an, nicht weit entfernt von [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 67.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 63.] śiśu beinahe noch ein Kind [Rājataraṅgiṇī 4, 675.] vitasti beinahe eine Vit. lang 600. paṭu ziemlich geschickt P., Sch. mit einem verb. fin. verbunden in der Bed. ziemlich, beinahe [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.6,2,139.] Wird in dieser unter d angegebenen Bed. von den indischen Grammatikern für ein suff. angesehen. —

2) n. = pūrvapakṣa [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] In dieser Bed. wohl partic. fut. pass. von 1. diś . — Vgl. a, deśīya .

--- OR ---

Deśya (देश्य):—

1) b) upacārāḥ landesüblich [Oxforder Handschriften 215,b,28.] — d) hutavaha fast wie Feuer seiend [Suśruta 2, 266, 12.] saptavarṣa ungefähr sieben Jahre alt [Kathāsaritsāgara 94, 78.]

--- OR ---

Deśya (देश्य):—dem Raume eigen: liṅga [KAṆ. 2, 2, 10.]

--- OR ---

Deśya (देश्य):—(von 1. diś) adj. richtig aufzufassen [Patañjali] [?a. a. O.5,59,a.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Deśya (देश्य):——

1) Adj. — a) worauf man hinweisen kann , woran Nichts auszusetzen ist , mustergültig [Mahābhāṣya 5,59,] a. — b) am Orte befindlich , der bei Etwas dabei gewesen ist ; m. Augenzeuge. — c) zum Lande gehörig , im Lande befindlich , landesüblich , provinciell [Hemacandra's Deśīnāmālā 3,42.50.] Nom.abstr. tva n. [2,7.] Am Ende eines Comp. zu dem und dem Lande oder Volke gehörig. — d) am Ende eines Comp. angrenzend an , nahe kommend , ähnlich ([250,31]), nicht weit entfernt von. śiśu beinahe noch ein Kind , saptavarṣa ungefähr sieben Jahre alt , hutavaha fast wie Feuer seiend.

2) *n. pūrvapakṣa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of deshya or desya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: