Dayaka, Dāyaka: 24 definitions

Introduction:

Dayaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Dayaka has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Dayak.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dāyaka (दायक):—1. (von 1. ) nom. ag. [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 33,] [Scholiast]

1) gebend, schenkend, gewährend, bewirkend; Geber, Schenker: adhamarṇo grāhakaḥ syāduttamarṇastu dāyakaḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 882.] tāvatāṃ gosahasrāṇāṃ phalaṃ prāpnoti dāyakaḥ [Mahābhārata 3, 13245.] dīpasya [13, 4811.] grāmeṣvapi ca ye keciccaurāṇāṃ bhaktadāyakāḥ [Manu’s Gesetzbuch 9, 271.] viṣa Giftmischer [Rāmāyaṇa 2, 75, 38.] uttara Antwort gebend, widersprechend [Cāṇakya 43.] jñāna [Śatruṃjayamāhātmya 10, 8.] lokasyānandadāyakaḥ [Mahābhārata 3, 14565.] bhūti [Harivaṃśa 14901.] hlāda [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 53.] abhīṣṭaphala [Kathāsaritsāgara 22, 32.] manoratha Wünschegewährend 18. nityanaimittikaprītidāyakatā [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 180, 21.] Vgl. kānti, jīva . —

2) anlegend; s. agni .

--- OR ---

Dāyaka (दायक):—2. (von 2. dāya) m. ein Verwandter: gṛhyā iti samākhyātā yajamānasya dāyakāḥ (v. l. dāyādāḥ) [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 1, 36.]

--- OR ---

Dāyaka (दायक):—1. (so zu betonen)

1) kandarpa iva viśvasya lokasyautsukyadāyakaḥ [Kathāsaritsāgara 113, 25.] —

2) pāśa Schlingen legend [Kathāsaritsāgara 61, 130.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dāyaka (दायक):—1. Adj. (f. dāyikā) gewöhnlich in Comp. mit seinem Obj. —

1) gebend , schenkend , Geber , Schenker.

2) gewährend , erfüllend.

3) zu wissen gebend [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 2,a.90,6.] hören lassend , aussprechend.

4) legend , anlegend (Feuer) , eingebend (Gift). —

5) bewirkend , bereitend , verursachend. Nom.abstr. f.

--- OR ---

Dāyaka (दायक):—2. m. Erbe , Verwandter.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dayaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: