Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Darp (दर्प्):—1. (dṛp), dṛpyati [DHĀTUP. 26, 87]; dadarpa; erhält keinen Bindevocal Kār. [?4. 8. aus Siddhāntakaumudī zu Pāṇini’s acht Bücher 7, 2, 10]; drapsyati; darpitā, darptā und draptā [Pāṇini’s acht Bücher 7, 2, 45. 6, 1, 59]; adṛpat und adrāpsīt [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 44], Vārtt. auch adarpīt und adārpsīt [Vopadeva’s Grammatik 8, 76. 77. 11, 4]; partic. dṛpta .

1) toll werden, von Verstand kommen; von Besinnung kommen (mohana [DHĀTUP.]): adṛpatpitā naḥ [Aitareyabrāhmaṇa 6, 33.] sa yāṃ vai dṛpto vadati yāmunmattaḥ sā vai rākṣasī vāṅnātmanā dṛpyati nāsya prajāyāṃ dṛpta ājāyate ya evaṃ veda [2, 7.] ya enaṃ tatrānuvyāhareddrapsyati vā pra vā patiṣyati [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 2, 1, 9.] —

2) ausgelassen —, vor Uebermuth gleichsam toll sein, übermüthig sein (harṣa und garva [DHĀTUP.]): dṛpyaddānava [Gītagovinda 9, 11.] [Dhūrtasamāgama 66, 17.] dṛpta ausgelassen: śārdūla [Rāmāyaṇa 1, 15, 7.] übermüthig [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] varadānāt [Mahābhārata 1, 162.] śūro smīti na dṛptaḥ syādbuddhimān [4, 114.] [Rāmāyaṇa 2, 92, 25.] [Raghuvaṃśa 12, 44.] [Kathāsaritsāgara 13, 5.] [Rājataraṅgiṇī 5, 395.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 26, 4.] su [13.] [Rāmāyaṇa 5, 14, 6.] dṛptatara [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 195, 12.] tadācchādanadṛptecchā mantriṇaḥ [Rājataraṅgiṇī 5, 391.] von Śiva [Śivanāmasahasra] — Vgl. adṛpita, adṛpta, adṛpyant . — caus. toll —, übermüthig machen: kaṃ darpayāmīti madājjātamātro jagāda ca . tena kandarpanāmānaṃ taṃ cakāra caturbhujaḥ .. [Kathāsaritsāgara 20, 64.] kaṃ śrīrna darpayati [Pañcatantra III, 244.] darpita ausgelassen: turagā valganti yaddarpitāḥ [Bhartṛhari 3, 73.] [Suśruta 1, 22, 4.] dardurāścaiva darpitāḥ [Mahābhārata 3, 12546.] übermüthig gemacht, übermüthig: bhartāraṃ laṅghayedyā tu strī jñātiguṇadarpitā [Manu’s Gesetzbuch 8, 371.] rūpayauvana [Mahābhārata 1, 4138. 8, 1938.] [Harivaṃśa 6821.] [Rāmāyaṇa 2, 96, 40.] — ati vor Uebermuth vergehen: evaṃ vijigye tāṃ senāṃ prahasto tidadarpa ca [Bhaṭṭikavya 14, 106.] atidṛpta [Kathāsaritsāgara 20, 65.] — pra s. apradṛpita .

--- OR ---

Darp (दर्प्):—2. (dṛp), dṛpati; darph (dṛph, dṛmph), dṛphati, dṛmphati Jmd zusetzen [DHĀTUP. 28, 28]; vgl. [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.7,1,59.] [Vopadeva’s Grammatik.13,4.]

--- OR ---

Darp (दर्प्):—3. (dṛp), darpati und darpayati anzünden [DHĀTUP. 34, 14, v. l.]

--- OR ---

Darp (दर्प्):—4. (dṛmp), dṛmpayate aufhäufen [Vopadeva’s Grammatik] in [DHĀTUP. 33, 4.]

--- OR ---

Darp (दर्प्):—1. mit samud, samuddṛpta übermüthig [Rāmāyaṇa 7, 6, 25.] — pra vgl. pradṛpti .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Darp (दर्प्):—1. , dṛpyati und darpati (nur [Āpastamba’s Dharmasūtra 1,13,4]) —

1) toll werden , den Verstand verlieren , von Besinnung kommen. dṛpta toll geworden u.s.w. —

2) ausgelassen sein , vor Uebermuth gleichsam toll sein , übermüthig sein [Bālarāmāyaṇa 78,2.] dṛpta ausgelassen , übermüthig. tara Compar. — Caus. darpayati toll — , übermüthig machen. darpita ausgelassen , übermütig gemacht , übermüthig , pochend auf (im Comp. vorangehend). — Mit ati vor Uebermuth vergehen. dṛpta sehr übermüthig. — Mit samud, samuddṛpta Uebermüthig. — Mit pra in pradṛpati und apradṛpita.

--- OR ---

Darp (दर्प्):—2. , dṛpati (utkleśe).

--- OR ---

Darp (दर्प्):—3. , darpati und darpayati (saṃdīpane).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+65): Darp-tulas, Darpa, Darpacchid, Darpachhid, Darpachid, Darpada, Darpadalana, Darpadhmata, Darpaha, Darpahan, Darpahara, Darpaka, Darpakala, Darpamgedu, Darpamgidu, Darpamukha, Darpan, Darpanacarya, Darpanahasta, Darpanakara.

Ends with: Sadarp.

Full-text: Darpa, Dripta, Darpin, Vakshoja, Darpitapura, Adripta, Vibhakara, Pradripti, Vivvoka, Vaiparitya, Darp-tulas, Vatika, Vyanjana, Vibhava, Lakshana, Pini, Vah.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Darp; (plurals include: Darps). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Sarva-Darsana-Samgraha (by E. B. Cowell)

Chapter XII - The Jaiminīya System

show preview