Curnay, Cūrṇay: 3 definitions

Introduction:

Curnay means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Curnay has 1 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Churnay.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Cūrṇay (चूर्णय्):—(von cūrṇa), cūrṇayati zu Staub —, Mehl machen, zerreiben; zersplittern, zermalmen, zerschmettern [DHĀTUP. 32, 18.] [Mahābhārata 1, 3238.] cūrṇayitvā tu tau bhāgau [Suśruta 1, 166, 6.] yathā ca na bhidyate cūrṇyate vā [2, 56, 3.] (aśmavarṣam) acūrṇayam -śarajālaiḥ [Mahābhārata 3, 12133.] cūrṇyamāne śmavarṣe [12134.] gadām [7, 3404.] vṛtim [Pañcatantra 249, 13.] pādapāṃśca mahākāyāṃścūrṇayāmāsa [Mahābhārata 1, 6290.] tasya gātrāṇi sarvāṇi cūrṇayāmāma [3, 11520.] svarakṣiṇastataḥ sarvāṃścūrṇayāmāsa [Rāmāyaṇa 5, 49, 33.] cūrṇayārīn [Bhāgavatapurāṇa 6, 8, 22. -] [Mahābhārata 12, 10315.] [Rāmāyaṇa 6, 39, 11.] [Kathāsaritsāgara 10, 123. 13, 102.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 18, 29. 8, 6, 35. 10, 45.] [DEVĪM. 3, 35. 9, 12.] — cūrṇita [Suśruta 1, 46, 15. 104, 8. 161, 17.] dṛṣadi [231, 10.] asthi [67, 8. 301, 6.] uttamāṅgaiḥ [BHĀG. 11, 27. -] [Mahābhārata 1, 4776. 7, 1972. 13, 7221.] [Rāmāyaṇa 5, 37, 41.] payodharotsedhanipātacūrṇitāḥ prathamodavindavaḥ [Kumārasaṃbhava 5, 24.] padāghātarathāṅgacūrṇitādāyodhanāt [Bhāgavatapurāṇa 8, 10, 37.] — ava mit Staub, Mehl u.s.w. bestreuen, überziehen [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 25,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 21, 17.] cūrṇaiḥ śanairvraṇamukhamavacūrṇya [Suśruta 1, 46, 14. 60, 15. 2, 12, 2. 123, 11. 365, 18.] añjanena -śanakairavacūrṇayet [Harivaṃśa 7897.] avacūrṇita [Amarakoṣa 3, 2, 43.] [Suśruta 1, 162, 4.] [Harivaṃśa 8442.] gandhacūrṇāva [Mahābhārata 8, 456.] bheryo divyapuṣpāvacūrṇitāḥ [2, 813.] — vini = simpl. [Mahābhārata 8, 4665.] — pra dass.: prācucūrṇacca pādābhyām plavaṃgamān [Bhaṭṭikavya 15, 36.] — vi dass. [Suśruta 2, 151, 20. 520, 5.] yadaṅkātpatito mātuḥ śilāṃ gātrairvyacūrṇayat [Mahābhārata 1, 4773. 4775. 6258. 7, 1972. 8, 813. 4327.] naranāgāśvavṛndāni muṣalena vyacūrṇayat [Harivaṃśa 6229. 7043. 9353.] [Rāmāyaṇa 6, 87, 23.] — sam dass. [Suśruta 1, 162, 19.] gajenākṣipya balinā rathaḥ saṃcūrṇitaḥ kṣitau [Mahābhārata 7, 1394.] saṃcūrṇitaśirodhara [?3, 11419. Gedicht vom Vogel Cātaka 3. Rājataraṅgiṇī 5, 411. Śatruṃjayamāhātmya 14, 52. zu Chāndogyopaniṣad 2, 22, 4.]

--- OR ---

Cūrṇay (चूर्णय्):—mit vi, partic. cūrṇita zermalmt, zerschmettert [Kathāsaritsāgara 60, 13. 61, 52.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Cūrṇay (चूर्णय्):—, yati zu Staub — , zu Mehl machen , zerreiben ; zersplittern , zermalmen , zerschmettern. — Mit ava mit Staub , Mehl u.s.w. bestreuen , überziehen. — Mit vini, curṇita [Mahābhārata 8,4665] fehlerhaft für ghūrṇita. — Mit pra ([Bhaṭṭikāvya]), vi , sam und abhisam ([Carakasaṃhitā 7,4]) = Simpl.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of curnay in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: