Alternative spellings of this word include Chitriy.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Citrīy (चित्रीय्):—(von citra), citrīyate [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 19.] = āścarya [Vārttika von Kātyāyana. 3.]

1) in Staunen gerathen [Siddhāntakaumudī] dhīrna citrīyate kasmādabhittau citrakarmaṇā [Kathāsaritsāgara 6, 50.] [MAHĀVĪRAC. 84, 10.] —

2) zum Wunder werden für Jmd (gen.), Staunen verursachen [Siddhāntakaumudī] [Vopadeva’s Grammatik.21,13.] citrīyante ghanodayāḥ [Bhaṭṭikavya 18, 23.] (rāmaḥ) acitrīyatāstraughaiḥ [17, 64.] citrīyamāṇa [5, 48.] sadyaḥ saṃgatānāṃ ca sainikānāṃ tadatyacitrīyatākārāntaragrahaṇam [Daśakumāracarita 177, 13.]

--- OR ---

Citrīy (चित्रीय्):—

1) [Kathāsaritsāgara 49, 24. 52, 124. 66, 94. 72, 185. 101, 323. 124, 84.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Citrīy (चित्रीय्):—, yate —

1) in Staunen gerathen [Harṣacarita 183,13.] [Bālarāmāyaṇa 55,12.] [Jayadeva's Prasannarāghava 52,13.] —

2) Staunen verursachen. — Mit ati grosses Staunen erregen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Citriya, Citriyamana, Citriyate.

Relevant text

No search results for Citriy, Citrīy; (plurals include: Citriies, Citrīies) in any book or story.