Chur: 10 definitions

Introduction:

Chur means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Chur has 9 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Chhur.

Ambiguity: Although Chur has separate glossary definitions below, it also represents an alternative spelling of the word Cur. It further has the optional forms Chūr.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Chur (छुर्):—, churati = chid einritzen, eingraben, ätzen [DHĀTUP. 28, 79.] Nach dem [Kavikalpadruma im Śabdakalpadruma] auch = lopa (vgl. choraṇa). Der Wurzelvocal wird rie verlängert nach [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 79.] [Vopadeva’s Grammatik 3, 151.] — caus. churayati und chorayati auslegen, mit einem in die Vertiefungen eingeriebenen oder eingefügten Stoffe verzieren: madaghūrṇitavaktrotthaiḥ sindūraiśchurayanmahīm (herambaḥ) [Kathāsaritsāgara 24, 1.] lākṣāṃ ca lohapātre kvāthayitvā kvathitena rasena lohapātrāṇi mrakṣayitvā chorayanti [Burnouf 363,] [Nalopākhyāna 2.] partic. churita = khacita [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] mahatsaraḥ kumudacchuritodakam [Mahābhārata 12, 5487.] vidyucchuritaṃ cāpam [3, 695.] churitamiva viyadghanairvicitraiḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 14.] pītacchuritāśca ghanā ghanamūlā bhūrivṛṣṭikarāḥ [29, 18.] praṇataśiromaṇiprabhābhirbhavati puraśchuriteva bhūrnṛpasya [42 (43), 36.] candrāṃśugauraiśchuritaṃ tanūruhaiḥ [Bhāgavatapurāṇa 7, 8, 22.] priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam [Gītagovinda 8, 10.] śaśikiraṇacchuritodarajaladhara [11, 29.] vyomāpi bhāsvatkaracchāyābhiśchuritam [Dhūrtasamāgama 74, 1.] kusumalavacchuritaparyante paryaṅkatale [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 198, 17.] — Vgl. kṣur . — ava s. avacchurita fg. Lässt sich begrifflich wohl schwerlich mit dem Vorhergehenden vermitteln. — ā s. ācchurita . — vi, partic. vicchurita = churitaḥ gaṇāḥ (śivasya) manaḥśilāvicchuritāḥ [Kumārasaṃbhava 1, 56.] sphuratā vicchuritamidaṃ (mukhaṃ) rāgeṇa maṇerlalāṭanihitasya [Vikramorvaśī 136.] (āsyam) āndolanaśramajalasphuṭasāndravindumuktāphalaprakaravicchuritam [Caurapañcāśikā 12.]

--- OR ---

Chur (छुर्):—caus. bestreuen, bepudern: golāṅgūlaḥ kapotaṃ churayati rajasā kausumena priyāyāḥ [MĀLATĪM. 152, 10.] gorajaśchuritakuntala [Bhāgavatapurāṇa 10, 15, 42. 35, 23. 39, 30.] kumudotpalaiḥ . churiteṣu sarassu besetzt mit [69, 4.] — vi, utphullaiḥ svarṇakamalaiḥ tanmukhāmbhoruhotsarpatkāntivicchuritairiva [Kathāsaritsāgara 116, 26.] devāsuraśiromukuṭaratnaprabhāvicchuritapādapadmayugala Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 6, 538.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Chur (छुर्):—, churati ( chedane , lope). — Caus. —

1) churayati und chorayati (buddh.) bestreuen — , bepudern — , überziehen mit (Instr.) [Kād. (1872) 207,9.] churita bestreut — , bepudert — , besetzt mit (Instr. oder im Comp. vorangehend) [Veṇīsaṃhāra 1.] [Naiṣadhacarita 6,42.] [Kād. (1872) 77,9.123,22.] —

2) chorayati — a) schleudern in (Loc.) [Kāraṇḍavyūha 31,24.] — b) ausstossen (einen Seufzer) [ebend.57,15.16.] — c) verlassen [Lalitavistarapurāṇa 284,7.] — Mit ava in avacchurita und ka. — Mit ā, ācchurita bekleidet mit (Instr. [Kathāsaritsāgara 17,35.] — Mit vi , cchurita bestreut — , bepudert — , überzogen — , besetzt mit (Instr. oder im Comp. vorangehend) [Kād. (1872) 136,10.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of chur in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: