Ceshta, Ceṣṭā, Ceṣṭa: 21 definitions

Introduction:

Ceshta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ceshta has 19 English definitions available.

The Sanskrit terms Ceṣṭā and Ceṣṭa can be transliterated into English as Cesta or Ceshta, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Cheshta.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ceṣṭa (चेष्ट):—(von ceṣṭ)

1) n. a) Bewegung (eines Gliedes, des Körpers), Gebärde: iṅgitākāraceṣṭajña [Manu’s Gesetzbuch 7, 63.] — b) das Thun und Treiben: evamādīni cānyāni viṣṇośceṣṭāni [Harivaṃśa 5939.] —

2) f. ā a) = ceṣṭa a [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 12.] [Vopadeva’s Grammatik 5, 19.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 220. 3, 76.] [Mahābhārata 12, 682.] [Rāmāyaṇa 2, 65, 13.] [Suśruta 1, 6, 10. 69, 9.] ceṣṭoparama [97, 10. 130, 21.] ceṣṭāstambha [252, 20. 313, 3.] saṃruddhaceṣṭa [Raghuvaṃśa 2, 43.] im Gegens. zu manovṛtti [Śākuntala 16, 12.] ceṣṭā nṛttamayī tatra [Kathāsaritsāgara 23, 84.] ākārairiṅgitairgatyā ceṣṭayā [Manu’s Gesetzbuch 8, 26. 7, 67.] — b) thätiges Verhalten, Handlung, = kriyā [Amarakoṣa 3, 4, 24, 159.] yuktaceṣṭa [ŚVETĀŚV. Upakośā 2, 9.] yuktaceṣṭasya karmasu [Bhagavadgītā 6, 17.] (siddhaye sarvakarmaṇām) vividhāśca pṛthakceṣṭāḥ [18, 14.] na kurvīta vṛthā ceṣṭām [Manu’s Gesetzbuch 4, 63.] [Dhūrtasamāgama 72, 12.] so nupraviṣṭo bhagavāṃśceṣṭārūpeṇa taṃ gaṇam [Bhāgavatapurāṇa 3, 6, 3.] — c) das Vollbringen, Thun: rātriḥ svapnāya bhūtānāṃ ceṣṭāyai karmaṇāmahaḥ [Manu’s Gesetzbuch 1, 65.] — d) das Thun und Treiben, das Benehmen, Art und Weise zu sein: karmavaicitryātpradhānaceṣṭā garbhadāsavat [Kapila 3, 51.] ceṣṭāścaiva vijānīyādarīnyodhayatāmapi [Manu’s Gesetzbuch 7, 194.] keyaṃ tava ceṣṭā [Geschichte des Vidūṣaka 267.] unmattaceṣṭa adj. [178.] kaumārīṃ darśayaṃśceṣṭām [Bhāgavatapurāṇa 3, 2, 28.] krūraceṣṭa adj. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 12.] ceṣṭāṃ pipīlikānām [Mārkāṇḍeyapurāṇa 27, 18.] agnivisphuliṅgānāṃ vījaceṣṭā ca śālmaleḥ [19.] śṛṅgāraceṣṭāḥ [Raghuvaṃśa 6, 12.] yasya gṛhasyaitādṛśī ceṣṭā tatra sevakena kathaṃ sthātavyam [Hitopadeśa 110, 22.] — Vgl. karmaceṣṭā, aceṣṭatā, niśceṣṭa .

--- OR ---

Ceṣṭa (चेष्ट):—

2) b) [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 1, 8. 9. 12, 5.] —

3) m. ein best. Fisch, = tapasvin [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] u. d. letzten Worte.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ceṣṭa (चेष्ट):——

1) *m. ein best. Fisch.

2) f. ā (adj. Comp. f. ā [118,4]) — a) Bewegung (eines Gliedes , des Körpers) [Indische sprüche 7614.] Gebärde. — b) Thätiges Verhalten , Thätigkeit , Anstrengung. — c) das Vollbringen , Thun. — d) das Thun und Treiben , Benehmen , Art und Weise zu sein.

3) n. — a) Bewegung , Gebärde. — b) das Thun und Treiben.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ceshta or cesta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: