Cela: 21 definitions

Introduction:

Cela means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Cela has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Chela.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Cela (चेल):—

1) n. Kleid, Gewand [Amarakoṣa 2, 6, 3, 17] (nach dem Sch. auch celī f.). [3, 4, 26, 204.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 666.] [Anekārthasaṃgraha 2, 486.] celaknopaṃ vṛṣṭo devaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 3, 4, 33.] tasmātsāmnā lipsethāścelapiṇḍabhṛtim [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 26, 37.] (yodhāścakruḥ) celāvadhūnanam [Mahābhārata 8, 4380.] celāvedhāṃścāpi cakruḥ (sabhyāḥ) [2, 2367.] celāpahāra [8, 2045.] [Manu’s Gesetzbuch 11, 166.] celanirṇejaka Wäscher [4, 216.] (caṇḍālaśvapacānām) vāsāṃsi mṛtacelāni (v. l. cailāni) [10, 52.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 8, 103. 104.] sacelo bahirāplutya [Manu’s Gesetzbuch 11, 202.] vipanno galamudbadhya dṛḍhayā celacīrayā (st. dessen aṃśukapallava [576]) [Rājataraṅgiṇī 4, 573.] sucelā adj. [Harivaṃśa 7946.] (āsanam) celājinakuśottaram [BHĀG. 6, 11.] kalaśāścelakaṇṭhinaḥ (v. l. caila) [Harivaṃśa 6046.] Vgl. āharacelā, kucela . —

2) am Ende eines comp. cela (f. ī) einen Tadel ausdrückend [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 126.] [GAṆARATNAM.] zu [?2, 1, 53. Amarakoṣa 3, 4, 26, 204. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1443. Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] bhāryācela n. das Gewand. —, die blosse äussere Erscheinung einer Gattin, eine Gattin dem Namen nach [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 126,] [Scholiast] ein drei und mehrsilbiges fem. verkürzt davor den Vocal nach [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 43. fgg.] brāhmaṇicelī [Scholiast] — Vgl. caila .

--- OR ---

Cela (चेल):—

1) am Ende eines adj. comp. f. ā [Naiṣadhacarita 22, 42.] —

2) [Halāyudha 2, 182.] — Vgl. pāpacelī, pāpacelikā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Cela (चेल):——

1) n. (adj. Comp. f. ā) — a) Kleid , Gewand [Gautama's Dharmaśāstra] — b) *am Ende eines Comp. das blosse Kleid von , so v.a. ein Taugenichts von. bhāryāceyam , pitṛcelam [Mahābhāṣya 6,82,] b. Nach den Lexicographen und [Gaṇaratnamahodadhi 114] Adj. (f. ī) —

2) *m. = ceṭa Diener , Sclave [Nīlakaṇṭha] zu [Mahābhārata 2,70,7.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of cela in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: