Alternative spellings of this word include Chanasita.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Canasita (चनसित):—(partic. von canasyati); davon vant nach den Comm. so v. a. das Wort canasita enthaltend: vicakṣaṇacanasitavatīṃ vācaṃ vadet [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 5, 7.] canasita vicakṣaṇa iti nāmadheyānteṣu dadhāti canasiteti brāhmaṇaṃ vicakṣaṇeti rājanyavaiśyau [ĀPASTAMBA] bei [Sāyaṇa] zu [Aitareyabrāhmaṇa 1, 6]; vgl. Manu beim [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi] [a. a. O.] Es ist aber aus der Stelle des [BRĀHMAṆA] dentlich. dass dort vicakṣaṇavant (s. d.) so v. a. dem Augenschein angemessen d. h. wahrheitsgetreu bedeutet. Darnach ist auch canasitavant ursprünglich nicht so äusserlich zu fassen, sondern dürfte etwa angenehm bedeuten. Also: (der zum Opfer sich Weihende) rede (in dieser heiligen Zeit) nur wahrhafte und angenehme (Andere nicht verletzende) Rede. Hiermit soll aber nicht geläugnet werden, dass die Angabe der Sūtra durch die Sitte ihrer Zeit gerechtfertigt sein könne, in welcher man statt heiliger Rede sich zu befleissigen, genug daran hatte die Brahmanen mit canasita etwa als gnädige Herren, die Andern mit vicakṣaṇa als weise Männer zu tituliren.

--- OR ---

Canasita (चनसित):—, na nāma gṛhṇāti vicakṣaṇottaraṃ brāhmaṇasya canasitottaraṃ prājāṣatyasya [VAITĀN. 11.] vicakṣaṇavatīṃ vācaṃ bhāṣante canasitavatīṃ vicakṣayanti brāhmaṇaṃ canasayanti (so v. a. mit canasita benennen) prājāpatyaṃ satyaṃ vadanti [GOP. BR. 2, 2, 23.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Canasita (चनसित):—Adj. etwa genehm , willkommen. Wird im Voc. allein oder dem Namen eines Brahmanen oder nach Andern dem eines Kṣatriya und Vaiśya angehängt.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Canasitavant, Canasitavat.

Full-text: Canasitavat, Canasitottara, Vicakshanacanasitavat, Canasay, Canasitavant, Canasaya, Vicakshanavant.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Canasita; (plurals include: Canasitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bharadvaja-srauta-sutra (by C. G. Kashikar)

Praśna 10, Kaṇḍikā 7

show preview