Caksh, Cakṣ: 7 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Caksh means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Caksh has 5 English definitions available.

The Sanskrit term Cakṣ can be transliterated into English as Caks or Caksh, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Chaksh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Cakṣ (चक्ष्):—

--- OR ---

Cakṣ (चक्ष्):—

2) tamacakṣāṇaḥ nicht sehend [Bhāgavatapurāṇa 10, 30, 1. 43, 7.] acaṣṭa erblickte [69, 23.] —

4) halten für: evaṃ vaikārikīṃ māyāmayuktā vastu cakṣate [Bhāgavatapurāṇa 10, 73, 11.] — anu benennen, nennen [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 12.] — ā

2) ācakṣmahe bata kimadyatanīmavasthāṃ tasya sagen zu Etwas [Spr. 3684.] — nirā wegraisonniren, verwerfen [SARVADARŚANAS. 46, 13.] — vyā

1) (dieses hinzuzufügen) [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 329.] —

2) [SARVADARŚANAS. 10, 9. 117, 11.] — pari

1) [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 25, 4, 9.] — pra

2) tasyārogyaṃ pracakṣate dem spricht man Gesundheit zu [Spr. 4862.] — saṃpra annehmen: utpattipralayāveke sūkṣmajñāḥ saṃpracakṣate [Bhāgavatapurāṇa 12, 4, 34.] — vi

2) sehen, gewahr werden [Bhāgavatapurāṇa 10, 64, 36. 11, 14, 45.] betrachten [6, 5.] — udvi inne werden [Bhāgavatapurāṇa 11, 23, 44.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Cakṣ (चक्ष्):—, caṣṭe , episch auch Act. und nach der 1sten Klasse ; in den generellen Formen gewöhnlich durch khyā ersetzt. —

1) erscheinen. —

2) sehen , schauen nach ; erblicken , gewahren. —

3) ankündigen , sagen. —

4) halten für , mit doppeltem Acc. — Mit anu —

1) blicken auf , nachschauen. —

2) benennen , nennen. — Mit abhi —

1) erschauen , anblicken , sehen. —

2) beaufsichtigen. —

3) gnädig ansehen. —

4) anreden , anfahren. —

5) benennen , nennen. — Mit ava —

1) herabschauen , — auf (Acc.). —

2) erschauen , erblicken. — Mit ā —

1) anschauen , beaufsichtigen. —

2) sagen , seine Meinung aussprechen [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 2,2,33.] berichten , erzählen , eine Mittheilung machen über , sagen von , — zu Etwas ([Indische sprüche 869]), ankündigen , anmelden , angeben , verrathen. —

3) sagen — , Sprechen zu (Acc.). —

4) anzeigen , bezeichnen , die Bedeutung haben von (Acc.) [227,15.] —

5) benennen , nennen. — Mit anvā benennen nach (Acc.). — Mit abhyā —

1) anblicken. —

2) sprechen. — Mit udā laut ansagen. — Mit nirā wegraisonniren , verwerfen. — Mit pratyā —

1) zurückweisen , abweisen , ablehnen. —

2) zurückweisen , so v.a. verwerfen , widerlegen [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 2,2,22.] —

3) Jmd (Acc.) antworten. — Mit vyā —

1) hersagen , recitiren. —

2) auseinandersetzen , erklären , erläutern [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 2,2,1.] — Mit samā berichten , erzählen , aussagen über. — Mit pari —

1) übersehen , übergehen , verschmähen. —

2) verwerfen. —

3) für schuldig erklären. —

4) erzählen. —

5) anerkennen. —

6) benennen , nennen. —

7) zu Jmd (Acc.) sprechen , antworten. — Mit pra —

1) erzählen , berichten —

2) annehmen , ansehen als , halten für. —

3) benennen. — Caus. erleuchten , erhellen. — Mit abhipra sehen. — Mit saṃpra —

1) auseinandersetzen. —

2) annehmen , supponiren. — Mit prati —

1) sehen , gewahr werden —

2) erwarten. —

3) sehen , erscheinen lassen. — Mit vi —

1) erscheinen , leuchten. —

2) deutlich sehen , erblicken , gewahr werden , hinblicken auf , betrachten. —

3) erscheinen lassen , offenbaren. —

4) verkünden , ansagen. — Caus. —

1) deutlich sehen lassen , aufklären. —

2) verkünden , sprechen [Gopathabrāhmaṇa 2,2,23.] — Mit abhivi hinschauen auf. — Mit udvi inne werden. — Mit pravi annehmen , supponiren. — Mit sam —

1) ansehen , betrachten. —

2) überblicken , -zählen , prüfen. —

3) betrachten , überlegen , in Betracht ziehen. —

4) aufzählen. —

5) ausführlich berichten über. —

6) benennen , nennen [Carakasaṃhitā 3,7.] —

7) *meiden. — Mit avasam meiden. — Mit parisam —

1) aufzählen. —

2) *meiden. — Mit prasam —

1) aufzählen. —

2) prüfend betrachten , ergründen Comm. zu [Gotama's Nyāyadarśana 4,2,2.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Caksh, Cakṣ, Caks; (plurals include: Cakshes, Cakṣs, Cakses). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Kāṇḍa XIII, adhyāya 4, brāhmaṇa 3 < [Thirteenth Kāṇḍa]

show preview

Chapter I - The Kuśa-jātaka (abridged version) < [Volume III]