Alternative spellings of this word include Chak.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Cak (चक्):—, cakati und cakate befriedrigt sein; widerstehen; leuchten [DHĀTUP. 4, 19. 19, 21.] — Vgl. kan und kam (cakamāna wird von [DEVARĀJA] auf cak zurückgeführt). cakita geht der Form nach auf cak zurück, bedeutet aber

1) adj. zitternd, erschrocken [Trikāṇḍaśeṣa 3, 1, 11.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 365.] vyādhānusāracakitā hariṇīva yāsi [Mṛcchakaṭikā 9, 21.] maraṇopāyacakita [Bhartṛhari 3, 10.] paulastyacakiteśvara [Raghuvaṃśa 10, 74.] [Śākuntala 131.] [Pañcatantra 91, 2.] kapotāvapātabhayāccakitastūṣṇīṃ sthitaḥ [Hitopadeśa 14, 19.] [Amaruśataka 46.] cakitacakita āgatya [Bhāgavatapurāṇa 5, 8, 18. 24, 3. 6, 3, 13.] nirīkṣaṇā [5, 8, 2.] [Meghadūta 28. 80. 102.] cakitam adv. [Mālavikāgnimitra 11, 3.] [Gītagovinda 2, 11.] [Sāhityadarpana 57, 19.] cakitacakitam [Meghadūta 14.] —

2) n. das Zittern, Erschrockensein: kuto pi dayitasyāgre cakitaṃ bhayasaṃbhramaḥ [Sāhityadarpana 58, 9. 50, 18.] sabhayacakitam [Gītagovinda 5, 19.] vidyudvāridagarjitaiḥ sacakitā [Mṛcchakaṭikā 86, 20.] sacakitanayanam (kann auch in sa + cakitana zerlegt werden) [Gītagovinda 5, 10.] sacakitam adv. [Śihlana’s Śāntiśataka 4, 4.] — zitternd vor Zorn [Amaruśataka 32.] —

3) f. ā Name eines Metrums (4 Mal ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯, ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯) [Colebrooke II, 162 (XI, 7).] [Gesellschaft der Wissenschaften phil.-hist. Śloka VI, 225.] — ud aufblicken, sehen: yaṃ cekitānamanu cittaya uccakanti il voit, et aprés lui voient les organes de la connaissance [?(BURN.) Bhāgavatapurāṇa 6, 16, 48.] Vgl. cākanat (s. u. kan) = paśyatikarman [das 3, 11.] — pra, pracakita zitternd, erschrocken [Pañcatantra I, 420.]

--- OR ---

Cak (चक्):—, cakita

1) füge eingeschüchtert und [Spr. 3195] hinzu. —

2) cakitākula [Kathāsaritsāgara 63, 114.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Cak (चक्):—, cakati und te ( dīptau , pratighāte , tṛptau). cakita zitternd , erschrocken , eingeschüchtert. m Adv. — Mit ud, uccakanti = svārūḍhaṃ paśyanti Comm. — uccakita erschrocken aufblickend [Kād. (1872) 2,74,24.137,5.] — Mit pra, cakita zitternd , erschrocken.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+1178): Ca-kurarparavai, Caka, Caka-calapurattan, Caka-muli, Caka-muva-peruru, Caka-pacuniyayam, Caka-talapurattan, Cakabamdi, Cakabandi, Cakabhula, Cakaca, Cakacaka, Cakacakagolisu, Cakacakane, Cakacakanem, Cakacakata, Cakacakaunu, Cakacakavanem, Cakacakavinem, Cakacake.

Ends with: Acak, Ancak, Kicak, Locak, Nyapcak, Uccak.

Full-text (+7): Cakita, Cakora, Cukra, Kuticaka, Cakana, Samcakita, Uccak, Cakitacakita, Uccakita, Cakitahridaya, Incaka, Cakitacakitam, Cakravakin, Cakacaka, Cakitam, Caka, Vicakila, Mokshayana, Cankura, Balacakravartin.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Cak; (plurals include: Caks). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Jain Remains of Ancient Bengal (by Shubha Majumder)

Symbol worship in Jainism < [Chapter 6 - Iconographic Study of Jaina Sculptural Remains]

show preview