Bodhana, Bodhāna: 22 definitions

Introduction:

Bodhana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bodhana has 21 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bodhana (बोधन):—(von 1. budh simpl. und caus.)

1) adj. f. ī a) weckend, anfachend: padmabodhanamudyantaṃ paśya sūryam [Rāmāyaṇa 2, 89, 2 (97, 2 Gorresio).] manmatha [Harivaṃśa 4584.] mada [4586.] indriya (s. auch bes.) [Suśruta 2, 143, 3.] — b) aufklärend; s. bālabodhanī . —

2) m. a) der Planet Mercur [Śabdaratnāvalī] bei [Wilson’s Wörterbuch] [Weber’s Indische Studien 2, 261.] [ Kunde des Morgenlandes 4, 318.] — b) Nomen proprium eines Berges [Viṣṇupurāṇa 180,] [Nalopākhyāna 3.] —

3) f. ī a) Erkenntniss. — b) langer Pfeffer [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 99] (fälschlich bodhinī gedruckt, [Śabdakalpadruma] und [WILSON] haben die richtige Lesart vor Augen gehabt). — c) der Tag des Erwachens, Bez. des 11ten Tages in der lichten Hälfte des Monats Kārttika, an welchem Viṣṇu von seinem Schlafe erwacht, [Tithyāditattva] und [PADMA-Pāṇini’s acht Bücher] (nach einer Anführung im [HARIBHAKTIVILĀSA][) im Śabdakalpadruma]; vgl. utthānaikādaśī . —

4) n. a) das Wachen, Erwachen [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 4, 1.] [Suśruta 1, 329, 20.] [Yāska’s Nirukta 12, 38.] mantra [Oxforder Handschriften 87,b,1.] — b) das Wecken [Mahābhārata 1, 1896. 2, 1131.] kumbhakarṇaṃ mahānidraṃ bodhanāyopacakramuḥ [Rāmāyaṇa 6, 37, 36.] cirasuptamanobhava [Śiśupālavadha 9, 24.] uneig.: mantrasya [Oxforder Handschriften 98,b,15. 22.] — c) das Erkennen, Gewahrwerden: bhayaruṣośca tadiṅgitabodhanam [Raghuvaṃśa 9, 49.] — d) das Bezeichnen, Anzeigen: itiśabdo vivakṣābodhanārthaḥ [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 125.] [Sāhityadarpana 10, 1.] — e) das Aufmerksammachen, Aufklären, Belehren [Harivaṃśa 6026.] [Spr. 2073.] — f) das Räuchern (Erwecken eines Wohlgeruchs) [Medinīkoṣa] — g) das Erwachen der Durgā, Bez. des 9ten Tages in der dunklen Hälfte des Monats Bhādra [Asiatick Researches III, 292.]

--- OR ---

Bodhāna (बोधान):—(von 1. budh) adj. subst. klug, ein kluger Mann (vijña und budhabheda); m. Beiname Bṛhaspati’s [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — Vgl. budhāna .

--- OR ---

Bodhana (बोधन):—

4) b) mantrasya auch [SARVADARŚANAS. 170, 10. 19.] — d) [Sāhityadarpana 117, 14. fg. 270.] Füge das Wahrnehmenlassen, Erkennenlassen hinzu.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bodhana (बोधन):——

1) Adj. (f. ī) — a) aufblühen machend. — b) anfachend , erregend. — c) aufklärend , belehrend. —

2) m. — a) der Planet Mercur. — b) Nomen proprium eines Berges. —

3) f. ī — a) Erkenntniss. — b) langer Pfeffer. — c) der 11te Tag in der lichten Hälfte des Kārttika , an welchen Viṣṇu von seinem Schlafe erwacht. — d) eine best. Śakti [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,197,22.] —

4) n. — a) das Erwachen , Wachen. — b) das Gewahrwerden , Erkennen. — c) das Wecken [Indische sprüche 7677.] — d) das Wecken eine Zauberspruchs , so v.a. das Wirkenlassen. — e) das Wahrnehmenlassen , Erkennenlassen. — f) das Aufmerksammachen , Aufklären , Belehren , — g) das Bezeichnen , Anzeigen. — h) das Räuchern. — i) der 9te Tag in der dunklen Hälfte des Bhādra , an welchem Durgā erwacht.

--- OR ---

Bodhāna (बोधान):——

1) Adj. Subst. klug , ein kluger Mann.

2) m. Beiname Bṛhaspati's.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bodhana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: