Bidala, Biḍāla: 18 definitions

Introduction:

Bidala means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bidala has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bidala (बिदल):—(von bid) n. [Amarakoṣa 3, 6, 3, 32.]

1) n. Abspalt, Span, Schnitzel (besonders das durch Spaltung in der Mitte entstandene:) vaṃśa [Suśruta 2, 158, 7.] latā [1, 65, 14.] vidalacūrṇādyapi kāryam [ŚĀṂK.] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 37.] gespaltenes Bambusrohr [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 182.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 35, 5.] śiphāvidalarajjvādyairvidadhyānnṛpatirdamam [Manu’s Gesetzbuch 9, 230.] eine gespaltene Erbse [Suśruta 2, 509. 7.] matsyamudgavidalaprāya [Dhūrtasamāgama 79, 15.] vidalamardhavidalamiva [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 139.] vidalārdha [140.] Vgl. masūra . [Bharata] zu [Amarakoṣa] giebt nach [Śabdakalpadruma] dem n. noch folgende Bedd.: Goldblättchen u.s.w. (svarṇāderavayavaḥ), ein aus Rohr u.s.w. gemachter Korb (vaṃśādikṛtapātraviśeṣa), Paste aus Granaten (dāḍimakalka) . —

2) m. Backwerk, Kuchen (piṣṭaka) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

3) m. Bauhinia variegata (vgl. kuddāla, kovidāra) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

4) f. ā Ipomoea Turpethum R. Br. (trivṛt) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Ueberall mit va geschrieben, so dass die Zurückführung auf dal mit vi als ganz natürlich erscheint, um so mehr. da dala dieselbe Grundbedeutung hat. Zur Schreibart mit ba und zur Zurückführung des Wortes auf bid = bhid haben uns nur bidalakārī und bidalasaṃhita vermocht. — Vgl. vaidala .

--- OR ---

Biḍāla (बिडाल):—[Uṇādisūtra.1,117.] m. n. [Siddhāntakaumudī 250,b,8.]

1) m. a) Katze [Amarakoṣa 2, 5, 6.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 8.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1301.] [Medinīkoṣa l. 132.] [Halāyudha 2, 81.] [Manu’s Gesetzbuch 11, 159.] [Mahābhārata 5, 5429. 5447. fg. 8, 1814. 12, 444. 13, 5459. 6151.] [Rāmāyaṇa 3, 53, 57.] [Spr. 1594.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 40. 86, 22. 88, 3. 35.] [Pañcatantra 125, 12.] [Hitopadeśa 58, 7. 113, 8.] f. ā [Rāmāyaṇa 7, 6, 58.] ī [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 1, 117.] Accent eines auf biḍāla ausgehenden Comp. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 72.] bhikṣā [Scholiast] Vgl. jalaviḍāla, vana . — b) ein best. Augenmittel [Bhāvaprakāśa im Śabdakalpadruma] [Śārṅgadhara SAṂH. 3, 13, 1.] [Weber’s Verzeichniss 285, 2.] — c) Augapfel, = netrapiṇḍa (welches auch Katze bedeutet) [Medinīkoṣa] —

2) f. ī eine best. Krankheit und die Genie derselben [Harivaṃśa 9542.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Biḍāla (बिडाल):——

1) m. — a) Katze. — b) ein best. Augenmittel. — c) *Augapfel.

2) f. ā und ī f. zu 1)a). —

3) f. — a) ī eine best. Krankheit und die Genie derselben. Zu den Yoginī gezählt [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 2.1,102,9,10.] — b) *eine best. Pflanze [Rājan 7,99.]

--- OR ---

Bidala (बिदल):—s. vidala.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bidala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: