Bhuj, Bhuk: 20 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Bhuj means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bhuj has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhuk (भुक्):—interj. bhugitya.higataḥ bauz! ist er da [Atharvavedasaṃhitā 20, 135, 1.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhuj (भुज्):—

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—2. (= 1. bhuj) s. tri .

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—1. , hierher zieht [BENFEY] bhujyate mit der Bed. verneigt sich (besser wird entmuthigt) [Spr. 938], welche Stelle bei uns unter 3. bhuj [?(Sp. 302, Z. 9. fgg.]) steht. pratyavaskandabhugna gebeugt, entmuthigt [Kathāsaritsāgara 71, 109.]

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—3.

1) [Sp. 302, Z. 9. fgg.] vgl. oben u. 1. bhuj . — anu

2) anubhoktuṃ mahotsavam so v. a. Theil nehmen an [Rāmāyaṇa 7, 91, 10.] — samā geniessen: samābhokṣyanti pṛthivīm so v. a. werden herrschen über [Bhāgavatapurāṇa 12, 1, 7.] — samupa [Rāmāyaṇa 7, 26, 21.] — sam

1) fleischlich geniessen [Rāmāyaṇa 7, 17, 6.]

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—1. mit ni beugen, senken: nibhujati jānuśirasī [Patañjali] [?a. a. O.1,254,a.] — pra falten, zusammenlegen: prabhujati vāsasī ebend.

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—4.

1) füge bei das Haben, die Habe. [Z. 5 lies 5, 48, 4.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhuk (भुक्):—Interj. bauz!.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhuj (भुज्):—1. , bhujati biegen. — Pass. bhujyate gebeugt — , entmuthigt werden. — bhugna —

1) gebogen , gekrümmt , gefurcht (Brauen) , Seitwärts gedrängt , verdreht (Augen). —

2) gebeugt , entmuthigt. —

3) Bez. des Saṃdhi von o und au vor nicht-labialen Vocalen. — Mit ava einbiegen. bhugna niedergebogen. — Mit pratyava zurückbiegen. — Mit ā einbiegen. paryaṅkamābhujya die Beine beim Sitzen unterschlagend [Vajracchedikā 19,9,10.] [Kāraṇḍavyūha 85,8.86,8.] ābhugna gebogen , gekrümmt , zur Seite gedrängt. — Mit vyā , bhugna gebogen. n. — Mit ni beugen , senken. — Mit nis bei Seite legen , — schieben , aus der Stelle rücken , herausschieben aus (Abl. [Ṛgveda (roth). 6,62,6.]). oṣṭhau die Lippen verziehen. Pass. sich bei Seite drücken , entwischen. nirbhugna gebogen , verdreht (Augen). — Mit vinis bei Seite biegen. — Mit pari umspannen , umfangen. bhugna gebogen [Bhaṭṭikāvya] — Mit pra beugen ; falten , zusammenlegen. — Mit vi , bhugna umgebogen. — Mit pravi umbiegen. — Mit sam umwinden Comm. zu [Āpastamba’s Śrautasūtra 7,11,5.] saṃbhugna zusammengebogen.

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—2. in tribhuj.

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—3. , bhājati , bhunakti , bhuṅkte , bhuñjati (bhuñjatī Partic. f.). te , bhukta Partic. —

1) geniessen , Etwas zu geniessen haben , sowohl zu Nutzen haben , mit Nutzen besitzen , benutzen , sich dem Genuss von Etwas hingeben , als vom Genuss von Speisen ; in der älteren Sprache mit Instr. , in der späteren meistentheils mit Acc. ohne Object seine Mahlzeit halten und fressen (von Thieren) ; die Erde , ein Land , eine Stadt (Acc.) geniessen , den Nutzen von ihr haben , so v.a. beherrschen und sich in den Besitz setzen (von einem Fürsten gesagt) ; Jmd (Acc.) geniessen , so v.a. sich zu Nutzen machen , ausbeuten und geschlechtlich geniessen. In der späteren Sprache gewöhnlich Med. —

2) Etwas (Acc. , ausnahmsweise Instr.) zu geniessen haben , so v.a. zu büssen haben bei Jmd. (Gen.) den Lohn für Etwas (Acc.) davontragen. —

3) Act. Jmd (Acc.) zu Nutzen sein , zu Gute kommen , frommen , dienen. Einmal v.l. Med. —

4) in der Astr. durchlaufen , mit Acc. [Indische sprüche 7740] (zugleich geniessen , verzehren ) Eine best. Zeit durchlaufen , so v.a. verleben , währen , erfüllen , dauern. — Wird mit yuj verwechselt. — Caus. bhojayati. te (metrisch) —

1) Jmd Etwas essen lassen , speisen mit ; mit doppeltem Acc. oder mit Acc. der Person und Instr. der Sache. —

2) ausnahmsweise Jmd Etwas geniessen lassen überh. —

3) als Nahrung geniessen , — gebrauchen [Carakasaṃhitā 6,18.] — Desid. bubhukṣati (einmal) , te —

1) zu essen wünschen , hungrig sein. —

2) zu geniessen — , theilhaftig zu werden wünschen [Naiṣadhacarita 6,100.] — bubhukṣita s. bes. — Intens. —

1) bobhujīti geniessen. —

2) bobhujyate vielfach verspeist werden. — Mit adhi verspeisen , geniessen überh. Mit anu —

1) den Lohn für Etwas (Acc.) geniessen. —

2) geniessen , theilhaftig werden , theilnehmen an. —

3) in der Astr. durchlaufen. — Mit abhi Jmd (Acc.) nützlich sein , dienen. — Mit ā in 2. ābhoga , ābhogaya u.s.w. — Mit samā geniessen , so v.a. herrschen über (Acc.). — Mit upa —

1) geniessen , essen , verspeisen , verzehren ; geniessen auch so v.a. benutzen , gebrauchen , Nutzen ziehen aus , leben von , beherrschen ; theilhaftig werden (auch von Unangenehmem). Jmd benutzen auch so. v.a. der Liebe pflegen mit (statt des Acc. der Person auch śarīram). —

2) den Lohn für Etwas (Acc.) haben. —

3) Act. Jmd (Acc.) zu Nutzen sein , dienen. — Mit pratyupa geniessen , verspeisen. — Mit samupa der Liebe pflegen mit (Acc.) — Mit pari —

1) Etwas vorweg essen. —

2) Jmd (Acc.) beim Essen übergehen , ohne Essen lassen. —

3) verspeisen , auf- , verzehren [Kād. (1872) 2,118,1.] (145.6). —

4) geniessen , benutzen , gebrauchen. — paribhujyantam [Mahābhārata 11,97] fehlerhaft für bhṛjjyantam. — paribubhukṣita s. bes. (Nachtr.

4) — Mit pra —

1) *zu essen anfangen. —

2) Act. dienstfertig sein. — Mit prati —

1) geniessen. —

2) neben der Cur Etwas geniessen [Carakasaṃhitā 1,13.] pratibhukta Diät gehalten habend [6,26.] neben der Cur von — (Instr.) gelebt habend [20.] — Caus. laghvannapratibhojita den man neben der Cur leichte Speisen geniessen liess [Bhāvaprakāśa 3,21,38.] — Mit vi in bhuktavibhukta. — Mit sam —

1) zusammen geniessen , ein gemeinsames Mahl halten [Atharvaveda 3,10,7.11,2,31.] [Āpastamba’s Dharmasūtra 2,17,9.] (wohl saṃbhuñjatāṃ zu lesen). —

2) geniessen , fleischlich geniessen. —

3) in der Astr. durchlaufen. saṃbhukta [MAṆITTHA] bei [UTPALA] zu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 26] (24) , 4. — Caus. Jmd (Acc.) speisen mit (Instr.)

--- OR ---

Bhuj (भुज्):—4. —

1) f. das Nutzenbringen , Zugutekommen , Frommen ; Genuss , Vortheil , Nutzen ; das Haben , die Habe. Dat. bhje auch als Infin. —

2) Adj. am Ende eines Comp. — a) geniessend , essend , theilhaftig , fleischlich geniessend. In Verbindung mit Wörtern , die Erde bedeuten , so v.a. beherrschend , Fürst , König. — b) den Lohn für Etwas geniessend. — c) Nutzen bringend , frommend. — d) durchlaufend , erfüllend (von der Zeit).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 23 books and stories containing Bhuj, Bhuk; (plurals include: Bhujs, Bhuks). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 3.5.11 < [Chapter 5 - The Dispute Among the Gopas]

Verse 1.15.29 < [Chapter 15 - Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife]

Verse 8.13.101 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balarāma]

+ 5 more chapters / show preview

Text 36 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]

show preview

The Hope That Died < [July – September, 2002]

show preview

Verse 4

show preview

Verse 1.16.84 < [Chapter 16 - The Glories of Śrī Haridāsa Ṭhākura]

show preview