Bhramsha, Bhraṃśa, Bhraṃsa: 18 definitions

Introduction:

Bhramsha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bhramsha has 17 English definitions available.

The Sanskrit term Bhraṃśa can be transliterated into English as Bhramsa or Bhramsha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhraṃśa (भ्रंश):—(von 1. bhraṃś) m.

1) Fall, Sturz; = vyasana [Amarakoṣa 3, 4, 18, 123.] mahīpateḥ [KĀM. NĪTIS. 2, 39.] deśa Verfall —, Ruin des Landes [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 25.] —

2) das Verlorengehen, Verlust, das Zunichfewerden: sehe sya (valayasya) na bhraṃśam [Raghuvaṃśa 16, 74.] [Meghadūta 2.] artha [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 45, 8.] svārtha [Spr. 138.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 66, v. l.] svakāryabhraṃśarakṣibhiḥ sacivaiḥ [Kathāsaritsāgara 15, 12.] āmnāya [Rājataraṅgiṇī 1, 16.] smṛti [Bhagavadgītā 2, 63.] [PAÑCAR. 3, 14, 15.] ajātasaṃvidbhraṃśa adj. [Rājataraṅgiṇī 6, 105.] agnināśātkriyābhraṃśāt [Mahābhārata 1, 924.] tapo [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 66, 13.] dṛpyaddānavadūyamānadivipaddurvāraduḥkhāpadām das Verschwinden, Weichen [Gītagovinda 9, 11.] pauruṣa [VĀGBH. 1, 10, 22.] indriya [11, 6.] —

3) das Sichabtrennen von, das Sichverlaufen von; das Kommen um Etwas: sārtha (uṣṭrasya) [Pañcatantra 68, 21.] sthāna [Spr. 2807.] rājya [Rāmāyaṇa 3, 72, 25.] [Kathāsaritsāgara 39, 44.] [Rājataraṅgiṇī 5, 307.] yathocitāt das Abweichen vom Schicklichen [Amarakoṣa 2, 8, 1, 23.] cāritra [Mṛcchakaṭikā 53, 14.] samaya [Mahābhārata 12, 1066.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 200] (bhṛṃśa gedr.). Die Bedeutungen 2. und 3. sind nicht immer streng zu scheiden. — Vgl. guṇa, guda, jāti (jātibhraṃśakara auch [PRĀYAŚCITTEND.3,a,5. 27,a,3]), yoni .

--- OR ---

Bhraṃśa (भ्रंश):—

2) vidyānām [Kathāsaritsāgara 52, 176. 394.] —

4) in der Dramatik das Sichversprechen in der Aufregung [Sāhityadarpana 434. 455.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhraṃśa (भ्रंश):—m.

1) Fall , Sturz in übertragenes Bed. —

2) Verfall , Ruin.

3) das Sichtrennen — , Sichverlaufen von (im Comp. vorangehend). —

4) das Verlorengehen , Verlust , das Zunichtewerden , Verschwinden , Weichen.

5) das Kommen um (im Comp. vorngehend). —

6) das Abweichen — , Ablassen von , Aufgeben ; mit Abl. oder im Comp. vorangehend. —

7) in der Dramatik das Sichversprechen in der Aufregung.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bhramsha or bhramsa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: