Bhedana: 18 definitions

Introduction:

Bhedana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bhedana has 17 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Bhedan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhedana (भेदन):—(von 1. bhid)

1) adj. a) spaltend, zerbrechend, zersprengend, durchbohrend [Yāska’s Nirukta 11, 37.] sarvapāṣāṇa (vajra) [Mahābhārata 3, 865.] śara [Harivaṃśa 8865.] naranāgāśvavṛndānāṃ bhedanaḥ (śaraḥ) [Rāmāyaṇa 6, 92, 48.] ahitahṛdaya [Mahābhārata 7, 3120.] śaktiḥ kuṇḍalinī sarvabhedanabhedinī [Oxforder Handschriften 89,a,20.] kālindī spaltend so v. a. ihr einen Weg bahnend [PAÑCAR. 4, 3, 129.] — b) Reissen verursachend [Suśruta 1, 188, 14] (oder zu c.). — c) lösend: hṛdayagranthi [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 2. 9, 12, 4.] Stockungen oder Anhäufungen der Excretionen des Körpers (mala) lösend: malādikamabaddhaṃ yadvaddhaṃ vā piṇḍitaṃ malaiḥ . bhittvādhaḥ pātayati tadbhedanaṃ kaṭukī yathā [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 4, 5.] aśmarī n. ein lösendes Mittel [Suśruta 2, 54, 8.] —

2) m. a) Schwein. — b) eine Art Sauerampfer (vgl. amlabhedana) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

3) n. a) das Zerbrechen (intrans.), Zerspringen: ukhā [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 7, 8.] adri [25, 12, 15.] kalaśa [22. 26.] asthi Knochenbruch [PRĀYAŚCITTEND. 15,a,4.] gātrāṇām das Aufspringen [Suśruta 1, 270, 15.] das Spalten, Zersprengen, Zerbrechen, Aufschlitzen, Aufschneiden: dhanuṣaḥ [Rāmāyaṇa 1, 75, 1.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 3,4. 77, 2.] sthūpa [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 66, 171.] kukṣeḥ [Mahābhārata 1, 3239.] [Suśruta 1, 26, 15. 99, 16.] [VĀGBH. 1, 26, 7.] antaḥpūyeṣvavaktreṣurogeṣu bhedanaṃ prāptamucyate [Suśruta 2, 7, 2.] maṇīnām das Durchbohren [Manu’s Gesetzbuch 9, 286.] chūrikāyāḥ [8, 325.] vala [Mahābhārata 8, 3869.] hṛdayasya bildlich [Spr. 5333.] viell. das Spalten so v. a. das Durchgehen durch ein Gestirn [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 15, 31. 30, 23.] — b) das Lösen [Yāska’s Nirukta 1, 14.] — c) das Verrathen: rahasya [Kathāsaritsāgara 37, 230.] — d) Uneinigkeit, Zwiespalt; Veruneinigung, das Bewirken eines Zwiespalts [Mahābhārata 4, 1594. 5, 1548. 15, 229. 238.] [KĀM. NĪTIS. 15, 22.] abhinnānāmanīkānām [19, 2.] [Rājataraṅgiṇī 6, 224.] — e) Asa foetida (auflösend, zertheilend) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Vgl. amla, kālindī, pāṣāṇa, puṭa .

--- OR ---

Bhedana (भेदन):—

1) c) saṃśayagranthi [Bhāgavatapurāṇa 11, 24, 28.] —

3) a) [Sp. 375, Z. 4. fg.] vgl. [Weber’s Indische Studien 10, 318. 320.] — b) saṃhati [Sāhityadarpana 350.] saṃgha 417.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhedana (भेदन):——

1) Adj. — a) spaltend , zerbrechend , zersprengend , durchbohrend. — b) einen Durchbruch — , einen Abfluss bewirkend. — c) Reissen verursachend. — d) lösend. — e) Stockungen oder Anhäufungen der Excretionen des Körpers lösend.

2) *m. — a) Schwein. — b) Rumex vesicarius [Rājan 6,129.] —

3) n. — a) Nom. act. zu bhid bhinatti. — α) das Spalten , Zersprengen. Zerbrechen , Aufschlitzen , Aufschneiden , Durchbohren [Indische sprüche 7616.] — β) das Spalten , so v.a. das Durchgehen durch ein Gestirn. — γ) das Verrathen , Ausplaudern. — δ) das Veruneinigen , Bewirken von Zwiespalt. — b) Nom. act. zu bhid , bhidyate. — α) das Zerbrechen , Zerspringen , Aufspringen , Bruch. — β) Uneinigkeit , Zwiespalt. — c) concret. — α) ein lösendes Mittel. — β) *Asa foetida [Rājan 6,75.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bhedana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: