Bhedaka: 16 definitions

Introduction:

Bhedaka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bhedaka has 14 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhedaka (भेदक):—(von 1. bhid)

1) nom. ag. a) Zerbrecher, Durchbrecher, Einbrecher: chedakā bhedakāśca ye [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 90, 13.] saṃkramadhvajayaṣṭīnāṃ pratimānāṃ ca [Manu’s Gesetzbuch 9, 285.] koṣṭhāgārāyudhāgāradevatāgāra [280.] maryādā Vernichter der Grenzzeichen [291.] taḍāga Durchstecher, Ableiter [279.] srotasām [3, 163.] ardhabhedako vyādhiḥ [Suśruta 2, 380, 10] so v. a. ardhabheda Hemiplegie. Vgl. aśma, tvagbhedaka, puṭa . — b) Verführer: amātyānām [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 9, 232.] — c) Unterscheider, einen Unterschied annehmend [PAÑCAR. 2, 3, 68.] unterscheidend, näher bestimmend: vastunetṛrasāsteṣāṃ rūpakāṇāṃ hi bhedakāḥ [PRATĀPAR. 20,a,2.] [DAŚAR.1,11.] [kāvyādarśa.1,126.] sāmānyasya bhedako viśeṣaḥ prakāraḥ [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 69,] [Scholiast] bhedakaṃ bhedyena saha so v. a. ein Adjectiv mit seinem Substantiv [?2, 1, 57, Scholiast Vopadeva’s Grammatik 5, 9.] nānārthabhedakāḥ [Amarakoṣa 3, 6, 8, 45.] kriyāvyayānāṃ bhedakāni [3, 30.] —

2) f. bhedikā das Zerbrechen, Zerstören, Vernichten: rudrasya (subj.) jagataḥ (obj.) [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,3,66.] [Vopadeva’s Grammatik.5,28.]

--- OR ---

Bhedaka (भेदक):—

2) f. das Spalten: devadattasya kāṣṭhānām [Patañjali] [?a. a. O.2,394,a.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhedaka (भेदक):——

1) Adj. — a) zerbrechend , durchbrechend , einbrechend , durchstechend. — b) zerstörend , vernichtend (Grenzzeichen). — c) verführend. — d) unterscheidend , einen Unterschied machend , — annehmend. — e) unterscheidend , so v.a. näher bestimmend.

2) *f. bhedikā — a) das Zerbrechen , Spalten. — b) das Zerstören , Vernichten.

3) n. Adjectiv.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bhedaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: