Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bhañj (भञ्ज्):—

--- OR ---

Bhañj (भञ्ज्):—2. , bhañjayati sprechen oder leuchten [DHĀTUP. 33, 86.]

--- OR ---

Bhañj (भञ्ज्):—1. [Sp. 186, Z. 1] nach 24 hinzuzufügen: bhajyanmadhya sich biegend [Bhāgavatapurāṇa 10, 33, 8.] — nis, pravahaṇaṃ tasya nirbabhañjurmahormayaḥ [Kathāsaritsāgara 56, 144.]

--- OR ---

Bhañj (भञ्ज्):—1. krümmen: aṅgaṃ bhanakti [Spr. (II) 7199.] — vi zerbrechen, sprengen, vertheilen: timiramavibhajya aṃśumān [Spr. (II) 399.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bhañj (भञ्ज्):—1. bhanakti abhaṅkta und abhaṅkṣus im [Bhāgavatapurāṇa] fehlerhaft für abhākta und abhākṣus von bhaj Med. nur einmal) , Partic. bhagna (Steht im Comp. bisweilen nach , statt vor:) grīvāgna = bhagnagrīva Adj. dharmabhagna st. bhagnadharma Adj. —

1) brechen , zerbrechen , zersprengen (ein Heer) , Jmd schlagen , so v.a. Jmd eine Niederlage bereite , Pass. bhajyate u.s.w. mit intans. Bed. babhañja mit intrans. Bed. wohl fehlerhaft für babhañje. bhagna gebrochen , zerbrochen , zersprengt , der sich Etwas gebrochen hat ; geschlagen , s. v.a. besiegt ; gebrochen , so. v.a. geknickt in übertr. Bed. —

2) brechen , so v.a. theilen (ein Sutra.) —

3) krumm machen , krümmen , biegen. bhajyant sich biegend , bhagna gekrümmt , gebogen. —

4) brechen , so v.a. zu Nichte machen , vereiteln , aufheben , unterbrechen , stören. so v.a. sabhām so v.a. eine Versammlung aufheben [Harṣacarita 162,17.] bhagna gebrochen , so v.a. zu Nichte gemacht , vereitelt u.s.w. —

5) bhagna so v.a. verloren gegangen. — Intens. bambhajyate , bambhajīti. — Mit apa abbrechen [Kād. (1872) 2,74,13. (91,5.)] — Mit abhi zerbrechen , zersprengen , zerstören. — Mit ava —

1) abbrechen , zerbrechen , brechen. —

2) avabhagna gebrochen , so v.a. dahin seiend. — Mit ā erschüttern [Carakasaṃhitā 6,20.] — Mit vyā , bhagna zerbrochen , zerschmettert. — Mit ud —

1) ermüden. [Hemacandra's Pariśiṣṭaparvan 9,73.] —

2) udbhagna gesprengt , zerrissen. — Mit upa in upabhaṅga — Mit ni zerbrechen , zerschmettern. — Mit nis —

1) zerbrechen , zerspalten , einen Feind schlagen. —

2) etwa durchzucken [Carakasaṃhitā 6,20.] —

3) biegen , eindrücken in nātinirbhagna. Mit vinis vinirbhagna zerbrochen , ausgeschlagen (Auge). — Mit pari, bhagna —

1) gebrochen. —

2) unterbrochen , gestört , gehemmt. — Mit pra —

1) zerbrechen , zerstören , zersprengen , schlagen (ein Heer , eine Feind). Pass. mit intrans. Bed. prabhagna zerbrochen u.s.w. [Saṃhitopaniṣad 9,1(wo] vātā bahupra zu lesen ist. ) —

2) zerbrechen (intrans.) [Mānavagṛhyasūtra 2,15.] — Mit abhipra in abhiprabhāṅgin — Mit saṃpra, bhagna zersprengt , geschlagen (ein Heer.) — Mit prati zerbrechen , umknicken. — Mit vi —

1) zerbrechen , sprengen , vertheilen. vibhagna auseinander gebrochen , zerbrochen [Saṃhitopaniṣad 9,1.] —

2) vereiteln , täuschen [Viṣṇupurāṇa 4,2,22.] — vyabhāṅkṣīt [Bhāgavatapurāṇa] fehlerhaft für vyabhākṣīt theile. — Mit sam —

1) zerbrechen , zerschmettern. Pass. zerbrechen (intrans.) , zerschmettert werden. saṃbhagna zerbrochen , zerschmettert , zersprengt , geschlagen (Feind) , —

2) saṃbhagna vereitelt , dahin seiend. — saṃbhagna als Beiw. Śiva'swird von [Nīlakaṇṭha] auf bhaj (!) zurückgeführt und durch samyaksevita erklärt. — Mit abhisam abhisaṃbhagna zerbrochen , zerschmettert.

--- OR ---

Bhañj (भञ्ज्):—2. bhañjayati bhaṣārtha oder bhāsārtha.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+30): Bhamjaa, Bhamjaga, Bhamjaki, Bhamjali, Bhamjane, Bhamjanige, Bhamjavane, Bhamjia, Bhamjia, Bhamjike, Bhamjisu, Bhanja, Bhanjabhanji, Bhanjagada, Bhanjagadakhora, Bhanjagadanem, Bhanjaka, Bhanjala, Bhanjam, Bhanjamana.

Ends with: Abhibhanj, Avabhanj, Nibhanj, Nirbhanj, Paribhanj, Prabhanj, Pratibhanj, Sambhanj, Udbhanj, Vibhanj.

Full-text (+137): Bhagna, Karanja, Vemaya, Bhangura, Avabhanjana, Upabhanga, Vibhagna, Bhanjana, Udbhanga, Bhagnasha, Bhakti, Vibhanga, Sambhanjati, Abhibhanj, Bhanjati, Bhangika, Udbhanj, Prabhanjana, Bhanguraka, Bhanji.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Bhanj, Bhañj; (plurals include: Bhanjs, Bhañjs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Triveni Journal

Reviews < [April – June, 1980]

show preview

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter I - The Kuśa-jātaka (abridged version) < [Volume III]

Chapter XXXII - The Kuśa-jātaka < [Volume II]

show preview

Preceptors of Advaita (by T. M. P. Mahadevan)

60. The Sage of Kāñchī

show preview