Bandi, Bandin, Baṇḍī, Bamdi: 22 definitions

Introduction:

Bandi means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bandi has 18 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bandi (बन्दि):—

1) m. = bandin

1) [Mahābhārata 3, 10600. fgg.] sūtamāgadhabandīnām [Harivaṃśa 6310.] —

2) bandī (vgl. bandh, بنده pers.) f. ein Gefangener, eine Gefangene [Amarakoṣa 2, 8, 2, 87.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 63.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 806.] [Hārāvalī 209.] [Halāyudha 4, 74.] vandīmiva jayaśriyam [Kumārasaṃbhava 2, 52.] [Bhaṭṭikavya 8, 32. 63.] suravandīnām dearum captivarum [Kumārasaṃbhava 2, 42. 61.] svargavandīnām (sura ed. Calc.) [Raghuvaṃśa.10, 48.] vandyām getadelt wegen der Zweideutigkeit, da es als loc. von vandī und auch als acc. von vandyā gefasst werden könne, [Sāhityadarpana 213, 9. fg.] vandīkṛtā [Vikramorvaśī 3.] [Raghuvaṃśa 6, 55.] [Kathāsaritsāgara 73, 208.] vandīkṛta [78, 6.] yuddhabandīkṛta [70, 20.] vandi und vandī [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 117.] Vgl. karamarī und kavarakī . —

3) Raub: bandyakṣakaitavaiścauryaiḥ [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 22.]

--- OR ---

Bandi (बन्दि):—(Nachträge)

2) bandīkṛta [Kathāsaritsāgara 45, 316.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bandin (बन्दिन्):—m.

1) Lobsänger eines Fürsten [Amarakoṣa 2, 8, 2, 65.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 245.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 794.] [Halāyudha 2, 280.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 158. 8, 360.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 165.] [Mahābhārata 1, 449. 3, 16011. 14846. 14, 402.] [Harivaṃśa 6996.] [Rāmāyaṇa 2, 65, 1.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 67, 3.] [Vikramorvaśī 76.] [Raghuvaṃśa 4, 6. 6, 8. 9, 71. 17, 15.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 49.] [Spr. 909. 3246.] [Kathāsaritsāgara 14, 12. 71, 69. fgg. 122, 73. 77.] [Rājataraṅgiṇī 5, 351.] [Pañcatantra 158, 2.] bandimāgadhasūtaiḥ [Mahābhārata 5, 3144. 15, 624.] [Harivaṃśa 5964.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 13. 2, 26, 12.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 12, 36. 26, 14. 67, 4.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 70, 20.] vidyādhara [Kathāsaritsāgara 44, 141.] bandiputra = bandin [Raghuvaṃśa 5, 75.] nijavijñāna ein Lobsänger seiner eigenen Künste [Rājataraṅgiṇī 3, 141.] kusumaśarāsanaśāsanavandinī pikanikare [Gītagovinda 11, 4.] bandī tu jāyate vaiśyānmāgadho vākyajīvanaḥ [Mahābhārata 13, 2573.] vandistrī [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 10, 48.] —

2) Gefangener, Sclave: surabandinaḥ [Bhāgavatapurāṇa 11, 4, 15.] = surabhṛtyāḥ Comm. — Die Bomb. Ausgg. schreiben durchgängig bandin, aber vand, vandya u.s.w.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bandi (बन्दि):—(metrisch) m. = ^1. bandin.

--- OR ---

Bandī (बन्दी):—f.

1) ein Gefangener , eine Gefangene.

2) Raub.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bandin (बन्दिन्):—1. m. Lobsänger eines Fürsten , Lobsänger überh.

--- OR ---

Bandin (बन्दिन्):—2. m. Gefangener , Sclave. Vgl. bandī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bandi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: