Bandhya, Bandhyā: 11 definitions

Introduction:

Bandhya means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bandhya has 9 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bandhya (बन्ध्य):—(von bandh)

1) adj. der da verdient gefesselt —, gefangen gesetzt zu werden: abandhyaṃ yaśca badhnāti bandhyaṃ yaśca pramuñcati [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 243.] —

2) adj. zu binden, zusammenzufügen, zu verstopfen: setuśca dvividho jñeyaḥ kheyo bandhyastathaiva ca . toyapravartanātkheyo bandhyaḥ syāttannivartanāt .. [Mitākṣarā 244, 6 v. u.] —

3) adj. unfruchtbar, nicht menstruirend; subst f. ein unfruchtbares Weib, oxyt. [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra.4,111.] [Medinīkoṣa y. 38.] [ĀŚV.] in [Mitākṣarā.6,a,12.] bandhyāṣṭme dhivedyābde [Manu’s Gesetzbuch 9, 81.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 73.] yeṣāṃ (vṛṣabhānāṃ) mūtramupāghrāya api bandhyā prasūyate [Mahābhārata 4, 71. 13, 6088. 6090.] [Suśruta 2, 285, 5. 396, 10. 17. 419, 7. 528, 11.] [Spr. 855. 2734.] nahi bandhyā vijānāti gurvīṃ prasavavedanām [2806. 3343.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 14, 12. 9, 23, 36.] bandhyāmaya [Suśruta 2, 506, 13.] bandhyāroga [Oxforder Handschriften 316,b,14.] bandhyāprāyaścittavidhi [KARMAVIPĀKA ebend. 272,a,10.] von einer Kuh [Amarakoṣa 2, 9, 69.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1266.] [Halāyudha 2, 114.] [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 4, 11, 15. 10, 9, 12. 14, 2, 11.] von Pflanzen [Amarakoṣa 2, 4, 1, 7.] [Medinīkoṣa] [Raghuvaṃśa 1, 70.] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 36, Vārttika von Kātyāyana. 6,] [Scholiast] überh. fruchtlos, unnütz, vergeblich [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1516.] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 75.] yathāyamṛturbandhyo na bhavati (beim Weibe) [Mahābhārata 1, 750.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 14, 3.] divasa [Mahābhārata 12, 6533.] abandhyaṃ divasaṃ kuryādannadānena mānavaḥ [13, 5559.] [Spr. 44.] [VṚDDHA-Cāṇakya 2, 13.] abandhyakāla dem die Zeit nicht unnütz verstreicht [Mahābhārata 5, 994.] rājavadhūmabandhyaśayanāṃ vyadhuḥ [Rājataraṅgiṇī 6, 189.] bandhyaṃ karma [Mahābhārata 5, 1902.] śrama [Raghuvaṃśa 16, 75.] abandhyayatna [3, 29.] yācñā [Meghadūta 6, v. l.] abandhyaprasādatva [Rājataraṅgiṇī 1, 78.] āśaṃsitābandhya der nicht Vergebliches wünscht [Raghuvaṃśa 1, 86.] unfruchtbar so v. a. Nichts zu Stande bringend [Spr. 836.] In Verbindung mit einem instr. oder am Ende eines comp. einer Sache ermangelnd, baar: phalaiḥ [Halāyudha 4, 75.] prajā [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 139, 7.] priyopabhogabandhye hi viphale rūpayauvane [Kathāsaritsāgara 13, 122.] vicāra (nara) [Rājataraṅgiṇī 3, 513.] —

4) f. ā ein best. Parfum (bālākhyagandhadravya) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] = bandhyākarkoṭakī [Rājanirghaṇṭa] ebend. u. d. letzten Worte. — Vgl. a, kākabandhyā, phalabandhya, phalā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bandhya (बन्ध्य):—Adj. —

1) der da verdient gefesselt — , gefangen gesetzt zu werden.

2) zu binden , zusammenzufügen , zu verstopfen. — Vgl. vandhya.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bandhya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: