Bandhaka, Bamdhaka: 14 definitions

Introduction:

Bandhaka means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bandhaka has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bandhaka (बन्धक):—(von bandh und bandha)

1) nom. ag. a) Binder, der sich mit dem Anbinden abgiebt: bandhakāśca paśūnāṃ ye te vai nirayagāminaḥ [Mahābhārata 13, 1651.] hastyaśvārohabandhakāḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 100, 56 (91, 58] [SCHL.][).] Fänger, s. nāga, pāśa . — b) Mädchenräuber, Mädchenschänder; = ratahiṇḍaka [NĀNĀRTHARATNAM. im Śabdakalpadruma] —

2) m. Band, Strick; s. paśu (auch beim Schol. zu [SĀṂKHYAK.] bei [Wilson’s Wörterbuch S. 52]). —

3) m. Damm, s. jala . —

4) m. Stellung: malla [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 441.] —

5) Pfand oder vielmehr Verpfändung, n. [Amarakoṣa 3, 4, 17, 100.] m. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 882.] dhenuṣyā bandhake sthitā verpfändet [Amarakoṣa 2, 9, 72.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 89.] pītadugdhā tu dhenuṣyā saṃsthitā dugdhabandhake [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1270.] sabandhake wenn ein Pfand gegeben ist [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 37.] caritrabandhakakṛtaṃ dhanam Geld, welches Jmdem unter Verpfändung seines Lebenswandels geliehen ist, [61.] bandhaka m. = satyaṃkāra Versprechen, Gelöbniss [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 74.] = vinimaya [Medinīkoṣa k. 128.] —

6) nach Zahlwörtern Theil; am Ende eines adj. comp.: ṛṇaṃ sadaśabandhakam die Schuld nebst einem Zehntel derselben [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 76.] —

7) m. Stadt [WILSON.] —

8) bandhakī f. a) ein liederliches Weib, das mit vielen Männern verkehrt (vgl. bandhukī,) [Amarakoṣa 2, 6, 1, 10.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 528.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi] [Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa gaṇa] śubhrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 123.] gaṇa kalyāṇyādi zu [126.] [Mahābhārata 1, 3061. 4834. 2, 2251. 2285. 5, 1443. 8, 2082. 13, 5062.] [Kathāsaritsāgara 34, 4. 6. 36. 55. 58. 235.] [Rājataraṅgiṇī 2, 155. 4, 662. 669. 5, 466. 6, 286.] [Spr. 2366. 3977.] [Pañcatantra 199, 22.] [Hitopadeśa 66, 6. 86, 4. 110, 19.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 27, 20. 34, 88.] [AŚOKĀVAD. 24.] Nach [WILSON] auch eine unfruchtbare Frau (vgl. bandhyā) . — b) Elephantenweibchen [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 40.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] (wo vāraṇyāṃ für vāriṇyāṃ zu lesen ist). — Vgl. abandhaka, bāndhaki, bāndhakineya, bāndhakeya .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bandhaka (बन्धक):——

1) m. — a) Binder , der sich mit dem Anbinden (von Thieren) abgiebt. — b) Fänger in nāga und pāśa. — c) Strick , Fessel. — d) *Damm in jala — e) *Abschluss eines Handels. — f) am Ende eines Comp. nach einem Zahlwort Theil. — g) *Stadt.

2) (*m. n.) Verpfändung.

3) f. ī — a) ein liederliches Weib. — b) *eine unfruchtbare Frau. — c) *Elephantenweibchen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bandhaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: