Ayoga, Āyoga, Ayas-ga: 18 definitions

Introduction:

Ayoga means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ayoga has 17 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Ayog.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ayoga (अयोग):—(3. a + yoga) m.

1) Trennung (viśleṣa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 115.] [Medinīkoṣa g. 27.] —

2) unpassendes Verhältniss, Nichtübereinstimmung [Mallinātha] zu [Kumārasaṃbhava 3, 14.] —

3) Unwirksamkeit eines Heilmittels, bes. eines Purgativs oder Vomitivs [Suśruta 2, 190, 5. 191, 14. 200, 12. 203, 13.] —

4) heftige Anstrengung (kaṭhinodyama) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

5) Hammer (kūṭha) dies. Dieselbe Bedeutung hat ayoghana; ayoga kann indessen eher aus ayogra entstanden sein. —

6) = vidhura dies. und [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 54,] was [Wilson’s Wörterbuch] hier durch a widower, an absent lover or husband (!) übersetzt.

--- OR ---

Āyoga (आयोग):—(von yuj mit ā) m.

1) Anstellung an ein Geschäft, Beschäftigung, = vyāpṛti [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 55.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 117.] [Medinīkoṣa g. 29.] śaralaiḥ karṇikāraiśca kiṃśukaiśca supuṣpitaiḥ . sa deśo bhramarāyogaḥ pradīpta iva lakṣyate .. [Rāmāyaṇa 5, 17, 15.] —

2) eine Darbringung von Wohlgerüchen und Kränzen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

3) Ufer, rodha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] bodha (!) [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Ayoga (अयोग):—

5) lies kūṭa st. kūṭha, kūṭa bezeichnet auch eine best. schlechte Constellation, die hier gemeint sein könnte. Als N. eines best. astrol. Yoga erscheint ayoga neben śubhayoga [Oxforder Handschriften 86,a,41.] —

7) Bez. der letzten unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen, [Oxforder Handschriften 397,a,15.]

--- OR ---

Āyoga (आयोग):—

4) Gespann: sīraṃ dvādaśāyogam mit 12 bespannt [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 3, 18, 10.] [Kāṭhaka-Recension 15, 2.] —

5) dhanurāyogabhūṣitam [Harivaṃśa 4501. 4507.] āyogabhūta [?4503. Nach dem Scholiast] Berühmtheit: ā samantādyujyante yodhā asmādityāyogo vikhyātiḥ; āyogabhūta = prakhyāta .

--- OR ---

Ayoga (अयोग):—(Nachträge), füge nach

7) n. (sc. sthāna) hinzu.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ayoga (अयोग):—1. m.

1) Trennung ; insbes. das Nichtzusammenkommen von Geliebten [Daśarūpa 4,47.] —

2) ungenügende oder unrichtige Anwendung.

3) schlechte Beschaffenheit [218,8.] —

4) das Nichtamplatzesein [251,32.252,4.] —

5) Unmöglichkeit [271,21.] [MALLIN.] zu [Kumāras 3,14.] —

6) *heftige Anstrengung.

7) *eine schlechte Constellation.

8) Bez. einer best. Constellation.

--- OR ---

Ayoga (अयोग):—2. —

1) m. = ayogū , āyogava [Mahābhārata 12,296,9.] —

2) n. Bez. der letzten unter den 14 Stufen , die nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.

--- OR ---

Āyoga (आयोग):—m.

1) Gespann.

2) *das bei Etwas Angestelltsein , Beschäftigung.

3) Schmuck , Zierat [Rāmāyaṇa 2,3,18.] ( mālyayogyāḥ [R.ed.Bomb.]). [Harivaṃśa 4501.4503.4507.] Berühmtheit Comm. —

4) Schwarm. bhramarāyoga Bienenschwarm [Rāmāyaṇa 5,17,5.] —

5) *Darbringung von Wohlgerüchen und Kränzen.

6) Ufer.

7) v.l. für ayogava

2) [Viṣṇupurāṇa 5,20,14.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ayoga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: