Avyakta, Āvyakta: 24 definitions

Introduction:

Avyakta means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Avyakta has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Avyakt.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Avyakta (अव्यक्त):—(3. a + vyakta)

1) adj. nicht zur Erscheinung gebracht, nicht deutlich, nicht offenbar, unsichtbar, unbemerkt, unmerklich, unentschieden (asphuṭa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 239.] [Medinīkoṣa t. 80.] saṃyuktametatkṣaramakṣaraṃ ca vyaktāvyaktaṃ bharate viśvamīśaḥ [ŚVETĀŚV. Upakośā 1, 8.] [KAIVALYOP.] in [Weber’s Indische Studien 2, 11, 3.] svayaṃbhūrbhagavānavyakto vyañjayannidam [Manu’s Gesetzbuch 1, 6. 7. 11. 12, 29.] avyaktaprabhavo brahmā [Rāmāyaṇa 1, 70, 19.] āgamo me tato vyaktaḥ [4, 35, 26.] dehī [Bhagavadgītā 2, 25.] bhāvaḥ [8, 20.] avyaktarāgastvaruṇaḥ [Amarakoṣa 1, 1, 4, 25.] avyaktānukaraṇa die Nachbildung eines unarticulirten Lautes [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 57. 6, 1, 98.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 87.] avyaktarasa [Suśruta 1, 169, 19. 172, 2.] avyaktam adv.: bālaḥ kalamavyaktamabravīt [Brāhmaṇavilāpa 3, 21.] In der Algebra unbekannt: gaṇita [Algebra 112.] rāśi [131. 185.] avyaktasāmya [324.] —

2) m. a) Thor, Narr [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 239.] — b) der noch nicht zur Erscheinung gelangte Urstoff: brahmā viśvasṛjo dharmo mahānavyakta (v. l. ktam) eva ca . uttamāṃ sāttvikīmetāṃ gatimāhurmanīṣiṇaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 9, 50.] — c) Viṣṇu [Amarakoṣa 3, 4, 64.] [Medinīkoṣa t. 80.] — d) Śiva [Medinīkoṣa] — e) Kāma [Medinīkoṣa] —

3) n. das Unentfaltete, der noch nicht zur Erscheinung gelangte Urstoff: mahataḥ paramavyaktamavyaktātpuruṣaḥ paraḥ [Kaṭhopaniṣad 3, 11.] [SĀṂKHYAK. 2. 10. 14. 16. 58.] [Weber’s Verzeichniss No. 928.] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 19, 22.] buddherivāvyaktam (kāraṇam) udāharanti [Raghuvaṃśa 13, 60.] = prakṛti [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 239.] = paramātman [Medinīkoṣa t. 80.] = ātman [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = mahadādi (sonst = vyakta) [Medinīkoṣa] Vgl. u. 2,b.

--- OR ---

Avyakta (अव्यक्त):—

1) = avyaktavāc ( [Halāyudha 2, 232]) undeutlich redend [ŚIKṢĀ] in [Weber’s Indische Studien 4, 268.] —

2) b) = paramātman [Halāyudha 5, 56.] — f) Titel einer Upaniṣad [Weber’s Indische Studien 3, 325.] —

3) = prakṛti [Kapila 1, 136.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 342.] im Sāṃkhya eine der acht Prakṛti (neben buddhi, ahaṃkāra und den 5 tanmātra) [Sânkhya Philosophy 4. 5.] saptadaśako rāśiravyaktasaṃjñakaḥ enthält die fünf Elemente, Manas, Buddhi, Ahaṃkāra, die fünf Sinnesorgane, Ātman, Rajas, Tamas und Sattva [Mahābhārata 3, 13917.]

--- OR ---

Āvyakta (आव्यक्त):—(2. ā + vyakta) adj. vollkommen deutlich: vākyamāvyaktapadam [Rāmāyaṇa 7, 88, 20.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Avyakta (अव्यक्त):——

1) Adj. — a) nicht zur Erscheinung gebracht , sinnlich nicht wahrnehmbar ; undeutlich. m Adv. undeutlich. — b) unbenannt. — c) undeutlich redend.

2) m. — a) die Allseele. — b) *Bez. Viṣṇu’s , Śiva’s und Kāma's. — c) *Thor , Narr. — d) Titel einer Upaniṣad. —

3) *f. ā Sanseviera guineensis [Nighaṇṭuprakāśa (roth) ] —

4) n. das nicht zur Erscheinung Gekommene , der Urstoff oder Urgeist.

--- OR ---

Āvyakta (आव्यक्त):—Adj. vollkommen deutlich.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of avyakta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: