Avasara: 21 definitions

Introduction:

Avasara means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Avasara has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Avasar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Avasara (अवसर):—(von sar mit ava) m.

1) Regen [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 326.] [Medinīkoṣa r. 246.] —

2) Gelegenheit, Zeitpunkt, günstiger Augenblick [Amarakoṣa 3, 3, 24. 4, 46. 149.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1509.] [Anekārthasaṃgraha 4, 233.] [Medinīkoṣa] atrāvasare [Pañcatantra 230, 17.] etasminnavasare [239, 5. 37, 10.] prabhāte vasaravelāyām [64, 15.] avasare im günstigen Augenblick [Kathāsaritsāgara 24, 118.] sarvāvasaram bei jeder Gelegenheit, beständig [Vetālapañcaviṃśati 2, 2.] pratipālyāvasaraḥ khalu prastāvaḥ [Śākuntala 101, 9.] na jātvavasare prāpte sattvavānavasīdati [Geschichte des Vidūṣaka 233.] prāptāvasareṇa mayā [Hitopadeśa 54, 14.] aprāptāvasaraṃ vacanam [11.] saṃprāptāvasara [Kathāsaritsāgara 24, 153.] avasaro yamātmānaṃ prakāśayitum [Śākuntala 12, 11.] [Vikramorvaśī 12, 7.] anavasarapraveśa [Hitopadeśa 53, 11.] abhavadrājñā vitīrṇāvasaro bahiḥ der König gewährte ihm Gelegenheit aufzutreten [Rājataraṅgiṇī 5, 353.] Mit dem gen.: atha kadācijjātikramācchaśakasyāvasaraḥ samāyātaḥ (kam die Reihe an den Hasen) [Pañcatantra 55, 4.] vedasyāvasaro tra kaḥ was hat hier der Veda zu thun? [Kathāsaritsāgara 6, 62.] avasaraḥ ko tra modakānāṃ jalāntare [116.] athavā sāhasasya tāvadanavasaraḥ [Mṛcchakaṭikā 102, 8.] am Ende eines comp. sevāva [Kumārasaṃbhava 7, 40.] prāptavikramāvasaram yuddham [Raghuvaṃśa 12, 87.] visarjanāvasarasatkāra die Ehrenbezeigung bei Gelegenheit der Entlassung [Śākuntala 97, 10.] bhikṣāva [Dhūrtasamāgama 89, 12.] —

3) eine bes. Art sich zu berathen (mantrabheda) [Medinīkoṣa r. 246.] —

4) Jahr [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 233.]

--- OR ---

Avasara (अवसर):—

2) mukharatāvasare hi virājate [Kirātārjunīya 5, 16.] alabhata avasaram [Śiśupālavadha 9, 41.] na cāyaṃ gaditumavasaraḥ [Spr. 1579. 3575.] —

3) [Śabdakalpadruma] giebt mantrabheda durch mantraviśeṣa wieder. — Vgl. pakṣāvasara .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Avasara (अवसर):—m.

1) *Regen.

2) Gelegenheit , Veranlassung , günstiger Augenblick [176,7.] —

3) das am Platze Sein , das irgendwobei Zuthunhaben.

4) Jmds Reihe.

5) = mantrabheda. —

6) *Jahr.

7) Nomen proprium eines Mannes [Bombay asiatic Journal (Geldner) 1,217.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of avasara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: