Audumbara, Auḍumbara: 18 definitions

Introduction:

Audumbara means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Audumbara has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Audumbara in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Auḍumbara (औडुम्बर):—s. audumbara .

--- OR ---

Audumbara (औदुम्बर):—

1) adj. f. ī vom Udumbara-Baum herrühend, aus dessen Holze gemacht gaṇa rajatādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 154.] [Atharvavedasaṃhitā 19, 31, 1. fgg.] yūpa [Taittirīyasaṃhitā 2, 1, 1, 6.] idhma [3, 4, 8, 4. 5, 4, 7, 3.] phalāni [Aitareyabrāhmaṇa 7, 30.] āsandī [8, 5. 8. 17.] śākhā [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 4, 3, 25.] daṇḍa [?3, 2, 1, 33. - Bṛhadāranyakopaniṣad 6, 3, 1. 13. Manu’s Gesetzbuch 2, 45. Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 283. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 816.] auḍumbara [Mahābhārata 13, 6001. 15, 726] (lies: tatraivauḍu). [Rāmāyaṇa 1, 13, 24.] —

2) m. a) Name einer an Udumbara reichen Gegend [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 67,] [Scholiast] Vgl. 4,a. — b) eine Form Yama's [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 243.] [Medinīkoṣa r. 253.] [Colebrooke I, 145.] — c) pl. Name eines Volkes [Mahābhārata 2, 1869.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 14, 4] in [Weber’s Verzeichniss 240.] einer Familie aus dem Stamme der Kauśika [Harivaṃśa 1466.] eine Art Einsiedler [Bhāgavatapurāṇa 3, 12, 43.] —

3) f. (nämlich śākhā) Zweig vom Udumbara [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 6, 1, 2. 4, 6, 7, 8. 9, 21.] [LĀṬY. 3, 12.] auḍumbarīvṛṣīm (oder ist etwas rīṃ vṛṣīm zu lesen?) [Rāmāyaṇa 1, 4, 21.] —

4) n. a) Gehölz von Udumbara-Bäumen [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 1, 25.] — b) Holzstück von U. [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 6.] — c) Frucht des U. [Aitareyabrāhmaṇa 8, 16.] — d) näml. kuṣṭha eine Art Aussatz [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 243.] [Medinīkoṣa r. 253.] pittena pakvoḍumbaraphalākṛtivarṇānyauḍumbarāṇi [Suśruta 1, 268, 11.] — e) Kupfer [Hārāvalī 111.] [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — Vgl. udumbara .

--- OR ---

Audumbara (औदुम्बर):—

1) idhma [LĀṬY. 9, 8, 9.] śākhā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 44, 20.] —

2) c) eine Art Einsiedler [Harivaṃśa 7988.] auḍu ed. Calc. —

3) [Rāmāyaṇa 1, 4, 21] liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, audumbarīṃ bṛsīm; die Stelle gehört demnach zu [1]).

--- OR ---

Audumbara (औदुम्बर):—

1) a) puṣpāṇi Blüthen eines Feigenbaumes [Spr. (II) 7490.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Auḍumbara (औडुम्बर):—schlechte Schreibart für auḍumbara.

--- OR ---

Audumbara (औदुम्बर):——

1) Adj. (f. ī) — a) vom Baume Udumbara herrührend , aus dessen Holze gemacht. Nom.abstr. f. und tva n. [Jaiminiyanyāyamālāvistara 1,2,5.] und Comm. — b) kupfern [Sāmavidhānabrāhmaṇa 2,5,3.] — c) rī saṃhitā Titel eines Werkes. —

2) m. — a) *eine an Udumbara reiche Gegend. — b) ein best. Wurm [Carakasaṃhitā 1,19.] — c) Dein. Yama's. — d) Pl. Nomen proprium eines Volkes. — e) Pl. Nomen proprium eines Geschlechts. — f) Pl. Bez. einer Art von Asketen.

3) f. ī — a) ein Zweig vom Udumbara [Lāṭyāyana’s Śrautasūtra 1,7,1.] [Jaiminiyanyāyamālāvistara 1,3,4.] — b) ein best. Saiteninstrument [Saṃgitasārasaṃgraha 185] ( audambarī). —

4) n. — a) ein Gehölz von Udumbara. — b) ein Holzstück von U. — c) Frucht des U. — d) eine Art Aussatz. — e) *Kupfer.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of audumbara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: