Atyartha: 14 definitions
Introduction:
Atyartha means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Atyartha has 12 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchAtyartha (अत्यर्थ):—(ati + artha) adj. übermässig, heftig: atyarthānurāgāyāṃ ca yoṣiti [Amarakoṣa 3, 4, 76.] atyarthe vāḍham [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1505.] — atyartham (am Anf. eines comp. ohne Flexionsendung) adv. über die Maassen, in hohem Maasse, heftig, sehr, überaus [Amarakoṣa 1, 1, 1, 62.] pravṛddhaliṅgaṃ puruṣaṃ yātyarthamupasevate [Suśruta 2, 396, 3.] atyarthamavṛṇonmāṃ mahāśaraiḥ [Arjunasamāgama 3, 25.] tāṃ krandamānāmatyartham [Nalopākhyāna.11, 19.] svapne vagāhate tyarthaṃ jalam [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 271.] puramatyarthamupaśobhitam [Nalopākhyāna 26, 29.] draṣṭukāmasya cātyartham [Sundopasundopākhyāna 3, 25.] lakṣmaṇo rāmamatyarthamuvāca hitakāmyayā (mit dem letzten Worte zu verbinden) [Rāmāyaṇa 3, 68, 5.] kuru kalyāṇamatyartham [75, 39.] priyo hi jñānino tyarthamaham [Bhagavadgītā 7, 17.] atyarthaṃ madhuraṃ tāvagāyatām [Rāmāyaṇa 1, 4, 17.] atyarthamadhura [Amarakoṣa 1, 1, 5, 19.] atyarthasaṃpīḍita [Śākuntala 170.] In Verbindung mit einem compar.: saṃrabdhataramatyarthaṃ vākyam [Viśvāmitra’s Kampf 3, 16.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungAtyartha (अत्यर्थ):——
1) *Adj. übermässig , heftig. —
2) atyartham und atyartha Adv. über die Maassen , in hohem Maasse , heftig , überaus [54,16.313,8.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Atyartham, Atyarthanuraga, Atyarthashankita.
Ends with: Gatyartha, Pratyartha, Satyartha.
Full-text: Atyartham, Pratyartham, Accattha, Upaladayati, Mukhamandika, Abhivasa, Avartana, Pittala, Vedana, Kam, Pritimant, Amsha, Vaistarika, Utsarga, Shrambh, Tapa, Kup, Siddhi.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Atyartha, Ati-artha; (plurals include: Atyarthas, arthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Rig Veda 5.44.8 < [Sukta 44]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 11.4 [Bindu-cyutaka] < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Text 11.16 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Ramayana of Valmiki (by Hari Prasad Shastri)
Chapter 7 - The administration of the kingdom (Ayodhya) < [Book 1 - Bala-kanda]
The Agni Purana (by N. Gangadharan)
A History of Indian Philosophy Volume 4 (by Surendranath Dasgupta)
Part 12 - Liberation (mokṣa) < [Chapter XXIX-XXX - Controversy Between the Dualists and the Monists]
Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)
6.4. The character of Rākṣasa < [Chapter 6 - Other Literary Estimates of Mudrārākṣasa]