Atreya, Ātreya: 20 definitions

Introduction:

Atreya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Atreya has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ātreya (आत्रेय):—(von atri)

1) adj. f. ī von Atri herrührend: svastyātreyaṃ (nämlich [Ṛgveda 5, 51, 11. fgg.]) japanti [ĀŚV. GṚHY. 3, 4.] ātreyī śākhā [Colebrooke I, 16, Nalopākhyāna 74.] [Akademische Vorlesungen 86 - 89.] [Weber’s Indische Studien 1, 71. 73. 2, 16. 177.] —

2) m. a) Abkömmling des Atri [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 122,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 7, 1. 5.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 305.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 481.] [Medinīkoṣa y. 73.] [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27] [?(= Bṛhadāranyakopaniṣad 2, 6, 3. 4, 6, 3). Harivaṃśa 477. 481. Colebrooke I, 16. 296. II, 48. Akademische Vorlesungen 98. 148. 216. 218. 235. 237. Weber’s Verzeichniss 58. 59. No. 194. 366. 940. 941. 947. 987. 1006. Weber’s Indische Studien 1, 21. 71. 263. 2, 32.] audamaya [1,228.] kumāra [269.] chāgala [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 117.] śāpāyana und bhāradvājāyana gaṇa aśvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 110.] pl. atrayas [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 65.] vgl. dagegen ātreyāścottamabratāḥ [Mahābhārata 3, 971] und [Viṣṇupurāṇa 196] (ein Volksstamm). — b) m. Bezeichnung eines Priesters, der mit dem Sadasya in nächster Beziehung steht: (paśoḥ) dakṣiṇo bāhurātreyasya [Aitareyabrāhmaṇa 7, 7.] ātreyāya hiraṇyaṃ dadāti [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 3, 4, 21.] ātreyāya cāgnīdhravatsadasaḥ purastādupaviṣṭāya ka ātreyaṃ ka ātreyamiti triruktvā [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 10, 2, 21.] Vielleicht wurde zu diesem Amte immer ein Abkömmling des Atri gewählt. — c) ein Beiname Śiva’s [Śivanāmasahasra] — d) m. Lymphe [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 620.] —

3) f. a) ein weiblicher Nachkomme des Atri [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 65.] — b) ein menstruirendes Weib [Amarakoṣa 2, 6, 1, 20.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 305.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 535.] [Anekārthasaṃgraha 3, 481.] [Medinīkoṣa y. 73.] tasmādapyātreyyā yoṣitainasvī [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 4, 5, 13.] Nach [Sāyaṇa] ein nach einer Fehlgeburt menstruirendes Weib (oder diejenige, bei welcher in Folge einer Fehlgeburt noch Blut abfliesst). Bei einer so individualisirten Bedeutung lässt sich eher an einen Zusammenhang mit einem Nomen proprium denken. [Manu’s Gesetzbuch 11, 87] und [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 251] wird die Busse für den Mord einer ātreyī besprochen. [Kullūka] : ātreyī ca rajasvalā ṛtusnātocyate . — c) Nomen proprium eines Flusses [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 305.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 481.] [Medinīkoṣa y. 73.] [Mahābhārata 2, 374.] = Tistā (der letzte unmittelbare Zufluss der Gaṅgā aus Norden) [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 60, Nalopākhyāna 1.]

--- OR ---

Ātreya (आत्रेय):—

1) in ātreyī śākhā ist ātreyī adj. von ātreya 2, a); vgl. [Weber’s Indische Studien 3, 396.] —

2) a) pl. als Name eines Volksstammes [Mahābhārata 6, 376] [?= Viṣṇupurāṇa 196.] —

4) n. Name zweier Sāman [Weber’s Indische Studien.3,205,a.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ātreya (आत्रेय):—1. —

1) m. — a) Patron. von Atri.Nomen proprium eines Arztes [Bhāvaprakāśa 3,7.] Pl. [Mahābhārata 3,26,8.] als Volksstamm [6,9,68.] — b) ein best. Priester. — c) Beiname Śiva's. — d) *Chylus.

2) f. ī — a) ein weiblicher Nachkomme des Atri [Gautama's Dharmaśāstra 22,12] (oder zu b). — b) eine Frau , die eben das Reinigungsbad nach den Katamenien vollzogen hat , [Āpastamba’s Dharmasūtra] nach den Lexicographen *ein Frauenzimmer während der Katamenien. — c) *Chylus [Galano's Wörterbuch] — d) Nomen proprium eines Flusses. —

3) n. Name zweier Sāman.

--- OR ---

Ātreya (आत्रेय):—2. Adj. (f. ī) von Ātreya herrührend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of atreya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: