Atimatra, Atimātra: 14 definitions

Introduction:

Atimatra means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Atimatra has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Atimātra (अतिमात्र):—(ati + mātra) adj. über das gewöhnliche Maass hinausgehend, übermässig: ya ā.mānamatimā.ramaṃsa ā.hāya.bibhrati [Atharvavedasaṃhitā 8, 6, 13.] [Suśruta 2, 202, 11] (Gegens. hīnamātra). atimātrāṇi pramāṇādhikāni [Scholiast] zu [Śākuntala 78.] keine Grenzen kennend: striyā gṛhīto hṛdaye timātrayā [Rāmāyaṇa 2, 12, 108.] Im comp. vor einem adj. überaus, sehr: atimātralohita [Śākuntala 29.] suduḥsaha [78.] — atimātram adv.: a.i.ā.ramavardhanta.nodiva.divamaspṛśan [Atharvavedasaṃhitā 5, 19, 1.] atimātramayaṃ deśo manojñaḥ pratibhāti me [Rāmāyaṇa 2, 93, 18.] atimātraṃ trasto ham [4, 32, 8.] atimātraṃ praharṣo yaṃ kiṃ janasya [2, 7, 8.] tasya prasaṅgo bhūdatimātraṃ sma devane [Nalopākhyāna 13, 32.]

--- OR ---

Atimātra (अतिमात्र):—, hrasvo timātraḥ (timātra die neuere Ausg.; die richtige Lesart wird wohl atimātraṃ sein) puruṣaḥ ein überaus kleiner Mensch [Harivaṃśa 308.] adv.: bhāsuratva [Spr. 3406. - Z. 2] lies ā.mānamatimā.ra .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Atimātra (अतिमात्र):—Adj. übermässig ; keine Grenzen kennend. mātram (am Anf. eines Comp. mātra) Adv. über die Maassen , überaus , sehr [175,30,217,9.316,8.] śas dass.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of atimatra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: