Atidesha, Atideśa: 14 definitions

Introduction:

Atidesha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Atidesha has 13 English definitions available.

The Sanskrit term Atideśa can be transliterated into English as Atidesa or Atidesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Atideśa (अतिदेश):—(von diś mit ati) m. Hinüberweisung, Uebertragung: rūpātideśa eine Uebertragung der Form, eine Gleichstellung in Bezug auf die Form [Pāṇini’s acht Bücher 7, 4, 93, Vārttika von Kātyāyana. 3. 1, 2, 48, Vārttika von Kātyāyana.,] [Scholiast] vanaspatitvātideśa [1, 2, 51, Scholiast] bhāvābhāvayorubhayorapyatideśaḥ eine Uebertragung sowohl dessen was geschehen, als auch dessen was unterbleiben soll, [1, 1, 57, Scholiast] sthānyāśrayaṃ kāryamādeśe na prāpnotītyayamatideśa ārabhyate [1, 1, 56,] [Kāśikīvṛtti] stenātideśa eine Uebertragung des (Namens) Dieb (auf andere Verbrecher) [Vivādacintāmaṇi 92, 18.] sāmānyātideśa, viśeṣātideśa [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien I, 19, 8.] ein analogischer Schluss auf etwas Zukünftiges: yathā devadattasyānena śalyamuddhṛtaṃ tasmādyajñadattasyāpyayamevoddhariṣyatīti prakṛtasyānāgatena sādhanamatideśaḥ [Suśruta 2, 558, 1—3.] [DURGA][?10DĀSA] (sic! ein Scholiast des [VOPADEVA][) im Śabdakalpadruma] erklärt atideśa durch anyadharmasyānyānyatra āropaṇam . yathā . iṇavadika ( [Vopadeva’s Grammatik 9, 16.]) ityādiḥ .

--- OR ---

Atideśa (अतिदेश):—, siddhairahobhirahnāmatideśaḥ ein analogischer Schluss auf [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 1, 2.] [TARKAS. 8.] [Bhāṣāpariccheda 79.] [Prabodhacandrodaja 109, 16.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Atideśa (अतिदेश):—m. Uebertragung , Ausdehnung auf [243,6,7.] [Jaiminiyanyāyamālāvistara .S.7.7,1,1.fgg.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of atidesha or atidesa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: