Asuya, Asūyā, Asūya, Ashuya, Āśuyā, Ashu-ya: 20 definitions


Asuya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Asuya has 18 English definitions available.

The Sanskrit term Āśuyā can be transliterated into English as Asuya or Ashuya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Asūyā (असूया):—(wie eben) f. Unwille, Ungehaltensein: asūyāprativacane [Pāṇini’s acht Bücher 3, 4, 28.] asūyopagame [Amarakoṣa 3, 5, 13.] vakṣyāmi tvāṃ hitaṃ kiṃcinna tu samyagasūyayā [Rāmāyaṇa 4, 14, 20.] athaināṃ vadhūrasūyākuṭilaṃ dadarśa [Raghuvaṃśa 6, 82.] sāsūyam adv. [Mṛcchakaṭikā 19, 5.] [Vikramorvaśī 30, 14.] Unwille über die Verdienste oder das Wohlergehen Anderer, Missgunst, Neid, = doṣāropo guṇeṣvapi [Amarakoṣa 1, 1, 7, 24.] = anyaguṇadūṣaṇa [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 323.] = paraguṇāsahana [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 8,] [Scholiast] = paraguṇeṣu doṣāviṣkaraṇam [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 48.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 37,] [Scholiast] = anyaguṇarddhīnāmauddhatyādasahiṣṇutā [Sāhityadarpana 72, 13.] paiśunyaṃ sāhasaṃ droha īrṣyāsūyārthadūṣaṇam . vāgdaṇḍajaṃ ca pāruṣyaṃ krodhajo pi gaṇo ṣṭakaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 7, 48.] [Śākuntala 76, 2.] [Raghuvaṃśa 4, 23.] [Prabodhacandrodaja 17, 12. 89, 16.] Widerwille [Yāska’s Nirukta 2, 3.] — Vgl. anasūya und anasūyā .

--- OR ---

Āśuyā (आशुया):—

--- OR ---

Asūya (असूय):—adj. murrend, ungehalten über Jmd (loc.): guruṣu [Mahābhārata 13, 513.]

--- OR ---

Asūyā (असूया):—, sāsūyam adv. unwillig [Vikramorvaśī 30, 14.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Asūya (असूय):——

1) Adj. murrend , grollend , ungehalten über.

2) f. ā das Murren , Ungehaltensein , Unlust , Unwille , Insbes. über die Verdienste oder das Wohlergehen Anderer , Missgunst [Āpastamba’s Dharmasūtra]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of asuya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: