Ashoka, Asoka, Aśoka, Aśokā, Asokā: 41 definitions

Introduction

Introduction:

Ashoka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ashoka has 39 English definitions available.

The Sanskrit terms Aśoka and Aśokā can be transliterated into English as Asoka or Ashoka, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Ashok.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Aśoka (अशोक):—(3. a + śoka)

1) adj. f. ā . a) ohne Gluth [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 8, 12, 1] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 5, 10.] — b) ohne Kummer, keinen Kummer empfindend, bereitend [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 1.] [Medinīkoṣa k. 39.] satyanāmā bhavāśoka (s. 2, a) aśokaḥ śokanāśanaḥ [Nalopākhyāna 12, 79.] [NALOD. 3, 33.] aśokā [AŚOKĀV.] in [Burnouf 360.] —

2) m. a) Jonesia Asoka Roxb., ein Baum von mässiger Grösse, zum System der Leguminosen gehörig, mit orangefarbigen später in’s Rothe übergehenden in der Nacht duftenden Blüthen (März — April), dessen Blumenpracht Alles übertreffen soll, was sonst das Pflanzenreich aufweist. [Asiatick Researches 4, 266. 353.] [Flora indica 2, 218.] [Amarakoṣa 2, 4, 2, 45.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 4, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1135.] [Anekārthasaṃgraha 3, 1] (macht daraus zwei Bäume: kaṅkelli und vañjula). [Medinīkoṣa k. 39.] [Nalopākhyāna 12, 79.] [Suśruta 1, 138, 8.] taru [Nalopākhyāna 12, 75.] naga [79.] vṛkṣa [80.] [Śākuntala 101, 10.] vanikā [Rāmāyaṇa 1, 1, 71. 3, 62, 32. 6, 7, 9. 112, 53.] aśokān nīlāśokāṃśca [3, 17, 10.] raktāśoka [Meghadūta 76.] Die Berührung des Stammes mit dem Fusse eines schönen Frauenzimmers erzeugt Blüthen [Raghuvaṃśa 8, 61.] [Kumārasaṃbhava 3, 26.] [RATN. 12, 4.] [Scholiast] zu [NALOD. 3, 33.] — b) Nomen proprium ein Minister des Königs Daśaratha [Rāmāyaṇa 1, 7, 3.] ein König [Mahābhārata 1, 2650. 12, 114.] ein König in Pāṭaliputra, der im Buddhismus eine grosse Rolle spielt. Einige Nachrichten setzen ihn 100, andere 200 Jahre nach Buddha's Tode. Dieses beruht auf der Verwechselung zweier Könige desselben Namens. [Burnouf 133. 149. 370. 432. 435. fg.] Ursprung seines Namens [360.] Aśoka, von dem die berühmten Inschriften herstammen, regierte [?263 - 226 v. Chr. Lassen’s Indische Alterthumskunde II, 274. 213. fgg. Akademische Vorlesungen 254. fg.] aśokāvadāna [Burnouf 358.] aśokavarṇa [462, Nalopākhyāna 2.] Vgl. kālāśoka . —

2) f. a) Name einer Arzeneipflanze (aśokarohiṇī, kaṭurohiṇī) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 1.] [Medinīkoṣa k. 39.] — b) Nomen proprium gaṇa śubhrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 123.] eine Göttin, die dem 10ten Arhant der gegenwärtigen Avasarpiṇī zur Ausrichtung seiner Befehle beigegeben ist, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 45.] — c) n. a) die Aśoka-Blüthe [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.4,3,166.] [Vikramorvaśī.26.] — b) Quecksilber [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 1.] [Medinīkoṣa k. 39.]

--- OR ---

Aśoka (अशोक):—

2) a) n. die Blüthe des Aśoka [Ṛtusaṃhāra 6, 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Aśoka (अशोक):——

1) Adj. (f. ā) — a) ohne Gluth. — b) keinen Kummer bereitend [Lalitavistarapurāṇa 178,11.] Dazu Nom.abstr. tva n. [Indische studien von Weber 9,154.] — c) keinen Kummer empfindend.

2) m. — a) Jonesia_Asoka Roxb. — b) Nomen proprium verschiedener Männer. —

3) *f. ā — a) Helleborus niger L. — b) ein Frauenname undNomen proprium einer Göttin bei den Jaina. —

4) n. — a) Aśoka-Blüthe. — b) *Quecksilber.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ashoka or asoka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: