Ashaya, Āśaya, Āsaya, Asaya: 26 definitions
Introduction:
Ashaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Ashaya has 25 English definitions available.
The Sanskrit term Āśaya can be transliterated into English as Asaya or Ashaya, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchĀśaya (आशय):—(von śī mit ā) m.
1) Lagerstatt, Sitz, Ort [Amarakoṣa 3, 3, 12.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 480.] [Medinīkoṣa y. 72.] [The Śatapathabrāhmaṇa 9, 1, 1, 9.] retasaḥ [3, 3, 4, 28.] tasya yo yonirāśaya āsa [5, 5, 5, 6.] āste paramasaṃtapto nūnaṃ siṃha ivāśaye [Mahābhārata 3, 1387.] mantharakaḥ salila āśayamāsthitaḥ [Pañcatantra 141, 1.] gṛhītvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt [Bhagavadgītā 15, 8.] sarasāmāśapakṣobhakāriṇī [Kathāsaritsāgara 20, 128.] prathitāśaya [Suśruta 2, 215, 17.] In der Medicin die Sitze oder Behälter der den Körper constituirenden Grundstoffe. [Suśruta 1, 337, 21] zählt deren sieben auf: des Windes, der Galle, des Schleims, des Blutes, der rohen und der verdauten Speisen; für das Weib kommt der Sitz des Embryo hinzu. [WHITE 66.] [Suśruta 1, 14, 1. 43, 10. 78, 16. 257, 9. 329, 3.] Ungenau gebraucht für āmāśaya [2, 117, 12.] für pakvāśaya [203, 7.] āśayāgni das Feuer der Verdauung [Daśakumāracarita 189, 11.] Vgl. ādhāna . —
2) Ort, Stelle überh. [Suśruta 2, 18, 4.] —
3) der Sitz der Gefühle und Gedanken, Herz, Gemüth [AJAYAP. im Śabdakalpadruma] āśayaśuddhi [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 62.] ahamātmā sarvabhūtāśayasthitaḥ [Bhagavadgītā 10, 20.] śrotrāśayasukhaṃ geyam [Rāmāyaṇa 1, 4, 30.] vikṛtā vapuṣīvāśaye pi [Kathāsaritsāgara 23, 33.] śūnyāśayā [25, 165.] —
4) der im Herzen ruhende Gedanke, Absicht [Amarakoṣa 3, 3, 20.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1383.] [Anekārthasaṃgraha 3, 481.] [Medinīkoṣa y. 72.] āśayaṃ buddhvā tasya [Kathāsaritsāgara 12, 73.] ityāśapena in dieser Absicht [Mallinātha] zu [Kumārasaṃbhava 6, 46.] duṣṭāśaya [Pañcatantra 51, 25.] durāśaya [Prabodhacandrodaja 34, 1.] [Kathāsaritsāgara 20, 3.] labdhāśayā muneḥ die die Absicht des M. errathen hatte [16, 41.] —
5) Gesinnungsweise, Denkweise: jaḍāśaya dumm [Kathāsaritsāgara 6, 58] (statt tadāśaya ebend. [132] ist wohl auch jaḍāśaya zu lesen). ucitāśaya [Geschichte des Vidūṣaka 44.] amatsarāśayā [Kathāsaritsāgara 16, 114.] krūrāśayā [Bhartṛhari 1, 80] (auf den Fluss bezogen: ein Behälter von grausigen Thieren). viśadāśaya [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 475.] [Medinīkoṣa l. 2.] avadātāśaya [Dhūrtasamāgama 67, 3.] —
6) Name einer Pflanze, Artocarpus integrifolia L. (panasa), [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa -] [AJAYAP. im Śabdakalpadruma] hat noch folgg. Bedd.: vibhava Eigenthum, kiṃpacāna geizig; [KUSUMĀÑJALI] ebend.: dharmādharmaḥ, adṛṣṭam (s. d.) Schicksal; [BALA] beim Sch. zu [Naiṣadhacarita 2, 77] : malina schmutzig, abhyantara Zwischenraum. — Vgl. āmāśaya, garbhāśaya, jalāśaya, toyāśaya, pakvāśaya .
--- OR ---
Āsayā (आसया):—Nebenform zu āsā (s. u. 3. ās) und gleichbedeutend mit diesem: pi.urna yasyāsa.ā mit welchem man zusammen ist wie mit einem Vater [Ṛgveda 1, 127, 8.] stomo.viprebhirāsa.ā (akāri) von Mund zu Mund, coram [1, 22, 1.]
--- OR ---
Āśaya (आशय):—
1) [?Z. 10 lies Hindu System of Medicine Stenzler WHITE.] —
1) und
3) nadīvatkuṭilāśayāḥ (striyaḥ) Bette eines Flusses und zugleich Herz [Spr. 5158.] [Kathāsaritsāgara 20, 128.] —
3) [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 188, 1.] sukhāśaya sich glücklich fühlend [Spr. 1296.] —
4) mama gūḍhāśayavidau viṣṇuśeṣau [Lassen’s Anthologie (II) 88, 12.] tatra dāvānalaṃ dṛṣṭvā viveśa viratāśayaḥ bei dem alle Wünsche zur Ruhe gekommen sind [Pañcatantra III, 189.] labdhāśaya adj. [Kathāsaritsāgara 56, 24.] —
5) in der Yoga-Lehre die Anlage, mit der ein Mensch zur Welt kommt und die eine Folge der Werke in einer vorangehenden Existenz ist, [SARVADARŚANAS. 168, 16.] yogaśāstra eva vāsanārtha āśayaśabdaḥ [Sāhityadarpana 213, 8.] — Vgl. durāśaya, mahāśaya, mūtrāśaya .
--- OR ---
Āśaya (आशय):—
3) das Beispiel [Spr. 1296] zu streichen; vgl. [Spr. (II) 3062.] — Vgl. madanāśaya weiter unten.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungĀśaya (आशय):—m. (adj. Comp. f. ā) —
1) Lagerstatt , Sitz — , Ort des. —
2) Ort , Stätte überh. —
3) in der Med. Sitz oder Behälter eines der den Körper constituirenden Grundstoffen. Ungenau auch st. āmāśaya und pakvāśaya. —
4) Sitz der Gefühle und Gedanken , Herz , Gemüth. —
5) Gedanken , Absicht. —
6) Gesinnungs- , Denkweise. —
7) im Yoga die Anlage , mit der ein Mensch zur Welt kommt , und die eine Folge der Werke in einer vorangehenden Existenz ist. —
8) *Artocarpus integrifolia L. —
9) * = vibhava , kiṃpacāna und malina.
--- OR ---
Āsaya (आसय):—Instr. Adv. vor Jmdes Angesicht.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Ashayagni, Ashayakshaya, Ashayakshayata, Ashayana, Ashayapravesha, Ashayasha, Ashayashuddhi, Ashayatas.
Ends with (+143): Adhyashaya, Agnyashaya, Ahankarashaya, Akashaya, Amapakvashaya, Amasaya, Amdashaya, Amlatiktakashaya, Angakashaya, Anishkashaya, Annashaya, Antashaya, Antrashaya, Anupashaya, Apakashaya, Aparakashaya, Ardrashaya, Ashubhashaya, Avamurddhashaya, Avamurdhanashaya.
Full-text (+92): Jalasaya, Amasaya, Pakvashaya, Ashayasha, Garbhashaya, Parvatashaya, Mutrashaya, Krurashaya, Adhyashaya, Grihashaya, Durashaya, Palalashaya, Papashaya, Toyashaya, Asayati, Dushtashaya, Guhashaya, Nirasaya, Ashayatas, Mahashaya.
Relevant text
Search found 36 books and stories containing Ashaya, Āśaya, Āsaya, Asaya, Āsayā, Aśāya, A-shaya, Ā-śaya, A-saya, Āśayā, Asāya; (plurals include: Ashayas, Āśayas, Āsayas, Asayas, Āsayās, Aśāyas, shayas, śayas, sayas, Āśayās, Asāyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XIII - The conversion of the Asuras < [Volume III]
Chapter XXXVIII - The questions of Sabhika < [Volume III]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.2.34 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]
Verse 2.2.120 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]
Verse 2.1.205 < [Chapter 1 - Vairāgya (renunciation)]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
I. Where does the excellence of the gift come from? < [Part 8 - Predicting the fruits of ripening of various kinds of gifts]
I.3. Increase of merit < [I. Puṇyakriyāvastu consisting of generosity]
Preliminary note (2): The lists of Bodhisattva dharmas < [Part 2 - The ten powers and the four fearlessnesses according to the Mahāyāna]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.14.289 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Buddha attributes (5): Lokavidū < [Chapter 42 - The Dhamma Ratanā]
Part 6f - Fifteen Kinds of Conduct and Fivefold Higher Knowledge < [Chapter 7 - On Miscellany]
Part 1 - Story of Brahmin Sāketa and his wife < [Chapter 38 - Buddha’s Brahmin Parents in His Previous Existence]
Related products
