Asambaddha, Asaṃbaddha: 14 definitions

Introduction:

Asambaddha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Asambaddha has 13 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Asambaddh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Asambaddha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Asaṃbaddha (असंबद्ध):—(3. a + saṃ) adj.

1) in keiner näheren Verbindung stehend, fern stehend: mattonmattārtādhyadhīnairbālena sthavireṇa vā . asaṃbaddhakṛtaścaiva vyavahāro na sidhyati .. [Manu’s Gesetzbuch 8, 163.] nicht verwandt [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 154, 5] (im Prākṛt). —

2) unzusammenhängend, ungereimt [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] pāruṣyamanṛtaṃ caiva paiśunyaṃ cāpi sarvaśaḥ . asaṃbaddhapralāpaśca ([Kullūka]: satyasyāpi rājadeśapauravārtāderniḥprayojanaṃ varṇanam) vāṅmayaṃ syāccaturvidham (karma) .. [Manu’s Gesetzbuch 12, 6.] asaṃbaddhapralāpin [Mṛcchakaṭikā 146, 19.] Vgl. [Śākuntala 16, 8] (im Prākṛt). —

3) Unzusammenhängendes —, Ungereimtes sprechend: asaṃbaddhaḥ khalvasi [Mṛcchakaṭikā 146, 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Asaṃbaddha (असंबद्ध):—Adj. —

1) unverbunden , einzeln [Rāmāyaṇa 3,31,20.] —

2) in keiner näheren Beziehung stehend , fernstehend , Nichts mit Jmd oder Etwas zu schaffen habend.

3) unzusammenhängend , ungereimt. pralāpin Adj. [Veṇīsaṃhāra 49,19.] pralāpitva n. [Kāmandakīyanītisāra 14,59] v.l. unsinnig (Handlung) [Kād. (1872)] II , [43,15.] —

4) Ungereimtes sprechend [Mṛcchakaṭika 146,6.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of asambaddha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: