Arundhati, Arundhatī, Arumdhati: 18 definitions

Introduction:

Arundhati means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Arundhati has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Arundhati in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Arundhatī (अरुन्धती):—(3. a + ru von rudh) f.

1) eine heilkräftige Schlingpflanze [Atharvavedasaṃhitā 4, 12, 1. 5, 5, 5. 9. 6, 59, 1. 2. 8, 7, 6. 19, 38, 1.] —

2) Nomen proprium die Gattin Vasiṣṭha’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 849.] Zusatz zu dem Hochzeitsliede [Ṛgveda 10, 85.] tathaivārundhatī yātā patiśuśrūṣayā divam [Rāmāyaṇa 3, 3, 10. 1, 10, 37. 5, 31, 6.] [Raghuvaṃśa 1, 56.] [Kumārasaṃbhava 6, 11. 32.] sārundhatīka adj. 4. Gemahlin Dharma's [Harivaṃśa 145. 12449. 12481.] [Viṣṇupurāṇa 119.] —

3) ein Gestirn, als Gattin der sieben Ṛṣi (des Gestirns) gedacht [Taittirīyāraṇyaka 3, 9, 2] in [Weber’s Indische Studien 1, 89.] dhruvamarundhatīṃ sapta ṛṣīniti dṛṣṭvā [ĀŚV. GṚHY. 1, 7.] dīpanirvāṇagandhaṃ ca suhṛdvākyamarundhatīm . na jighrati mumūrṣuryo na śṛṇoti na paśyati .. [Rāmāyaṇa 3, 59, 16.] dīpa na jighranti na śṛṇvanti na paśyanti gatāyuṣaḥ .. [Hitopadeśa I, 69]; vgl. [Suśruta 1, 114, 4.] Nach dem [Śabdakalpadruma] befindet sich der Stern im Siebengestirn selbst, in der Nähe von Vasiṣṭha.

--- OR ---

Arundhatī (अरुन्धती):—

2) [Rāmāyaṇa 7, 42, 24.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 13, 6.] [Kathāsaritsāgara 28, 191.] treuen Frauen ist Arundhatī = Dākṣāyaṇī [Oxforder Handschriften 39,b,36.] vrata [284,b,3.] —

3) [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi.1,17,2. 3.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi.1,9,5.] [GOBH.2,3,7. 8.] [LĀṬY.3,3,6. 7.] [Oxforder Handschriften 51,a,28.] pl. [WEBER, Nakṣ.2,303. 371.] In der Verbindung «wer die Arundhatī nicht sieht, ist dem Tode verfallen» (schon bei [LĀṬY.]) wird in späterer Zeit Arundhatī als Bez. der Zunge gefasst; vgl. u. dhruva 2, i).

4) Bez. einer best. übernatürlichen Kraft, = kuṇḍalinī [Oxforder 235,b,26.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Arundhatī (अरुन्धती):—f.

1) eine best. heilkräftige Schlingpflanze.

2) Nomen proprium der Gattin Vasisṭtha’s ([83,15] ; zugleich in der Bed.

3) und Dharma's. —

3) der kaum sichtbare Stern Alkor im grossen Bären [83,15.fgg.] [218,24.] Wer den nicht sieht , soll dem Tode verfallen sein. Später in dieser Verbindung als Zunge gefasst.

4) eine best. übernatürliche Kraft.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of arundhati in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: