Arha: 14 definitions

Introduction:

Arha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Arha has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Arha (अर्ह):—(von arh)

1) adj. f. ā; am Ende eines comp. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 12.] a) verdienend, würdig, Ansprüche oder ein Recht auf Etwas habend: arhāvabhojayan [Manu’s Gesetzbuch 8, 392.] Das obj. im acc.: naivārhaḥ paitrikaṃ riktham [9, 144.] arhā bhavanavāsam [Sāvitryupākhyāna 3, 9.] saṃskāramarhastvaṃ na ca lapsyase [Rāmāyaṇa 6, 8, 26.] geht im comp. voran: mānārha [Manu’s Gesetzbuch 2, 137.] pūjārha [9, 26.] [Viśvāmitra’s Kampf 2, 17. 3, 7.] satkārārha [Nalopākhyāna 9, 10.] maṇḍanārhā [16, 13.] sukhārhā [17.] [Rāmāyaṇa 2, 92, 14.] [Raghuvaṃśa 1, 76.] mādṛśāṃ na saṃbhāṣaṇārhaḥ [ŚUK. 41, 17.] mit dem inf.: arho si kapirājyasya śriyaṃ bhoktumanuttamām [Rāmāyaṇa 4, 36, 17.] stotum gelobt zu werden [Vopadeva’s Grammatik 26, 25.] — b) verdienend, unterworfen, unterliegend; das obj. im acc.: na parityāgamarheyaṃ matsakāśāt [Viśvāmitra’s Kampf 3, 12.] vṛthā maraṇamarhastvam [Hiḍimbavadha 4, 50.] geht im comp. voran: nindārha [Manu’s Gesetzbuch 8, 19.] śatadaṇḍārha [240.] kaśārha [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1236.] mārho gam ein dem medium unterworfenes gam [Vopadeva’s Grammatik 8, 97. 26, 28.] — c) dürfend, mit dem inf.: tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrān [Bhagavadgītā 1, 37.] nārho matpuruṣairnetum er darf nicht fortgeführt werden [Sāvitryupākhyāna 5, 15.] — d) passend, angemessen: tatra tena saha saṃdhivigrahau na yuktau . kevalaṃ yānamarhaṃ syāt [Pañcatantra 152, 8.] mit dem gen.: sa bhṛtyo rho mahībhujām [I, 98. fgg.] tacca daridrāṇāṃ cārhaṃ na vittavatām [8, 3.] am Ende eines comp.: tatkarmārha [Amarakoṣa 2, 7, 27.] nṛpārhe rthe [3, 4, 241.] yajñārha [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 830.] — e) kostend, werth: mahārha [Rāmāyaṇa 4, 50, 34.] Vgl. śatārha, sahasrārha . —

2) m. Indra [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

3) f. arhā Ehrenbezeugung: tasmai ha prāptāyārhāṃ cakāra [Chāndogyopaniṣad 5, 3, 6.] —

4) n. pl. dass.: tebhyo ha prāptebhyaḥ pṛthagarhāṇi kārayāṃ cakāra [Chāndogyopaniṣad 5, 11, 5.] — Vgl. anarha, yathārha .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Arha (अर्ह):——

1) Adj. (f. ā) — a) verdienend , würdig , Ansprüche — , ein Recht habend auf ; die Ergänzung im Acc. , Infin. oder im Comp. vorangehend. stotum gelobt zu werden. — b) verdienend (ein Uebel) , unterworfen , unterliegend ; die Ergänzung im Acc. oder im Comp. vorangehend. — c) dürfend , mit Infin. nārho matpuruṣairnetum darf nicht fortgeführt werden [Mahābhārata 3,297,16.] — d) passend , angemessen für (Gen. oder im Comp. vorangehend). — e) gestattet , erlaubt [Jaiminiyanyāyamālāvistara 6,3,7.] —

2) *m. Beiname Indra's. —

3) f. ā — a) Ehrenbezeugung. — b) *Ficus heterophylla [Nighaṇṭuprakāśa (roth) ] nach [Rājan 5,55] wo jedoch

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of arha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: