Arh: 9 definitions

Introduction:

Arh means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Arh has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Arh (अर्ह्):—

--- OR ---

Arh (अर्ह्):—

1) c) puruṣaḥ pañcaviṃśatibhirabdaiḥ arhati mānonmānam ein Mann hat mit 25 Jahren sein volles Gewicht und seine volle Länge [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 68, 107.] — d) dāridryaṃ pātakaṃ loke na tacchaṃsitumarhati verdient nicht gepriesen zu werden [Mahābhārata 12, 215.] —

2) neyamarhati dauścaryam ist keiner Schlechtigkeit fähig, vermag keine Schl. zu begehen [Rāmāyaṇa 6, 103, 20.] — caus. Jmd ehren, Ehre erweisen [Bhāgavatapurāṇa 11, 27, 43.] — sam caus. Jmd ehren, Ehre erweisen [Bhāgavatapurāṇa 10, 53, 35. 74, 26. 85, 37.]

--- OR ---

Arh (अर्ह्):—mit sam caus. vgl. samarhaṇa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Arh (अर्ह्):—arhati (ep. auch arhate) —

1) Ansprüche — , ein Recht auf Etwas (Acc.) haben. Mit Infin. dürfen.

2) verpflichtet sein zu , unterliegen , verdienen (ein Uebel) , verfallen in (Acc.). Mit Inf. Müssen. arthanā bhavadbhiḥ kartumarhati muss von euch erfüllt werden.

3) werth sein , aufwiegen. na tacchaṃsitu-marhati verdient nicht gepriesen zu werden [164,24.] —

4) einer Sache (Acc.) fähig sein. Mit Infin. Vermögen , können. — Caus. arhayati Jmd Ehre erweisen , mit Etwas (instr.) beehren , -beschenken. — Mit ati besonders werth sein. — Mit abhi, abhyarhita Partic. Caus. sehr hoch geehrt [Kād. (1872) 234,22.] höher geehrt II , [72,5.] würdiger , höher in Ansehen stehend , grösseres Gewicht habend als (Abl.) [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 2,2,1.] — Mit pra Med. sich auszeichnen. — Mit sam Caus. Jmd Ehre erweisen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of arh in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: