Argala, Ārgala: 21 definitions

Introduction:

Argala means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Argala has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Argal.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Argala (अर्गल):—

1) Riegel, ein Holzpflock zum Schliessen einer Thür oder eines Deckels m. f. [Amarakoṣa 2, 2, 17.] m. f. n. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 22.] f. (, nach dem [Scholiast] : m. f. n.) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1004.] [Medinīkoṣa l. 57.] n. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 622.] dṛḍhatoraṇārgalām (purīm) [Rāmāyaṇa 1, 6, 26.] svargārgalodghāṭanam (dharmam) [Hitopadeśa I, 146.] idaṃ gṛhaṃ bhinnamanāyatārgalaṃ viśīrṇasaṃdhiśca mahākapāṭaḥ [Mṛcchakaṭikā 98, 17.] purārgalādīrghabhuja [Raghuvaṃśa 18, 3.] anupoḍhārgalamapyagāram [16, 6.] yakṣadevagṛhe dṛḍhadattārgale [Kathāsaritsāgara 13, 170.] mokṣadvārārgalau [20, 130.] datto vidūṣakeṇaiva sudīrghaḥ parighārgalaḥ [Geschichte des Vidūṣaka 218.] abadhnannargalena bahiśca tām (mañjūṣām) [Kathāsaritsāgara 4, 56.] tasyā (mañjūṣāyāḥ) dattvārgalam [60.] dattaṃ ca bahirargalam [62.] Uebertr.: te laghupatanakavākyārgalayā (Fessel) nivāritāḥ [Pañcatantra 105, 5.] vāryargalābhaṅga iva pravṛttaḥ [Raghuvaṃśa 5, 45.] argalāstuti [Weber’s Verzeichniss No. 481. fg.] Vgl. anargala und sārgala . —

2) Welle n. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 622.] m. f. n. [Medinīkoṣa l. 57.] — Vgl. argaḍa .

--- OR ---

Ārgala (आर्गल):—m. f. = argala [Dvirūpakoṣa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Argala (अर्गल):—

1) Holzpflock [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 43, 58.] pādamūle yattoraṇaṃ tatra yā mātṛkāḥ pārśvasthitāni nikhātāni kāṣṭhāni tāsāṃ mātṛkāṇāṃ tiryakkṛtya yāni kāṣṭhāni nikṣipyante tānyargalagrahaṇenocyante Schol. übertr. so v. a. Hinderniss: vimuktakarmārgala [Bhāgavatapurāṇa 12, 3, 44.] Zu argalāstuti am Schluss vgl. argalāstotra [Oxforder Handschriften 110,b, No. 174.] Nach [Śabdakalpadruma] heisst argala n. (der Riegel) ein dem Devīmāhātmya vorangehendes Stotra. —

3) māṃsārgala ein zum Maule heraushängendes Stück Fleisch: sā hi māṃsārgalaṃ bhīṣma mukhātsiṃhasya khādataḥ . dantāntaravilagnaṃ yattadādatte lpacetanā .. [Mahābhārata 2, 1548.] māṃsārgalaṃ daṃṣṭrāntaralagnasya māṃsasya bahirnirgamabhāgamullolam [Nīlakaṇṭha] ullola bedeutet sonst Welle wie kallola, wodurch [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] und [Medinīkoṣa] argala erklären. —

4) Name einer Hölle [Oxforder Handschriften 16,b,25.]

--- OR ---

Argala (अर्गल):—

1) f. ā [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 9.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Argala (अर्गल):——

1) m. f. ( ā) und n. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — a) Riegel [Raghuvaṃśa 5,45.] — b) Hinderniss , Hemmschuh. — c) *Welle.

2) m. oder n. eine best. Hölle.

--- OR ---

Ārgala (आर्गल):—m. f. = ārgala.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of argala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: