Ardra, Ārdrā, Ārdra: 28 definitions

Introduction:

Ardra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ardra has 26 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ārdra (आर्द्र):—[Die Uṇādi-Affixe 2, 19.]

1) adj. f. ā; ārdram kann mit kar zusammenges. werden gaṇa sākṣādādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 74.] a) feucht, nass (Gegens. śuṣka) [Amarakoṣa 3, 2, 55.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 1, 8.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1492.] [Medinīkoṣa r. 7.] sa.u.rasya.dhanvannā.drasya pā.e [Ṛgveda 1, 116, 4.] ā.drādā śuṣkam [2, 13, 6.] [Taittirīyasaṃhitā 6, 2, 11, 2. 4, 1, 5.] yadyapi śuṣkāṇyagrāṇi bhavantyārdrāṇyeva mūlāni bhavanti [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 3, 3, 4. 6, 3, 23. 41. 3, 2, 3, 10. 8, 5, 10.] u. s. w. atha yatkiṃcedamārdraṃ tadretaso sṛjata [14, 4, 2, 13.] ārdrapāda [Manu’s Gesetzbuch 4, 76.] ārdrapadī gaṇa kumbhapadyādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 139.] vāsas [Manu’s Gesetzbuch 6, 23.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 52.] vraṇa [Mahābhārata 14, 53.] laktaka [Suśruta 1, 36, 5. 105, 5.] [Śākuntala 8, 14. 69.] śuṣkārdre aśanī [Viśvāmitra’s Kampf 6, 9.] tantrīrārdrā nayanasalilaiḥ [Meghadūta 84.] [Bhartṛhari 1, 38.] svārdra [26.] skhalati caraṇaṃ bhūmau nyastaṃ na cārdratamā mahī [Mṛcchakaṭikā 143, 25.] ārdrabhāva Feuchtigkeit [Kumārasaṃbhava 7, 14.] himārdra [Rāmāyaṇa 3, 22, 23.] jalārdra [Hiḍimbavadha 4, 55.] [Śākuntala 31.] [Meghadūta 44.] = ārdravastra [Hārāvalī 196.] toyārdra [Prabodhacandrodaja 80, 1.] (śaraḥ) rudhirārdrakṛtacchaviḥ [Rāmāyaṇa 6, 92, 59.] — b) frisch; von Pflanzen, Holz, Gliedern u. s. w. saftig, grün, lebendig: yadrodasī.rejamāne.bhūmiśca ni.atakṣatam . ā.draṃ tada.ya sarva.ā samu.rasyeva sro.yāḥ [Atharvavedasaṃhitā 1, 32, 3.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 3, 4, 1. 9, 2, 2, 3. 7.] ārdraḥ samāṃsaḥ pratyagraḥ kṣiptaḥ kāyaḥ [Rāmāyaṇa 4, 9, 94.] ārdraṃ śuṣkaṃ tathā māṃsam [2, 84, 17.] ārdraśarīraḥ [Suśruta 1, 118, 18.] pippalī [217, 9.] kustumburī [218, 4. 2, 36, 20. 276, 21.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 11.] [Manu’s Gesetzbuch 12, 101.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 38.] [Mahābhārata 14, 671.] ārdraidhāgni mit grünem Holz genährtes Feuer [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 2, 4, 10. 4, 5, 11.] ārdravṛkṣīya adj. von ārdravṛkṣa gaṇa utkarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 90.] — c) frisch, neu: ārdrāparādha [Amaruśataka 2.] śoka [Kathāsaritsāgara 21, 113.] [?ad Meghadūta 112.] ārdrasya śokaprahārasya [Prabodhacandrodaja 94, 8. 10.] — d) sanft, weich, gefühlvoll, warm: ārdrahṛdaya [Pañcatantra 101, 24.] [Kathāsaritsāgara 22, 65.] ārdrāntarātman [Meghadūta 91.] [Rājataraṅgiṇī 5, 194.] snehārdrahṛdaya [Pañcatantra 8, 19.] bhāvardramasyā manaḥ [Vikramorvaśī 72.] dayārdradhī [Kathāsaritsāgara 9, 63.] dayārdrabhāva [Raghuvaṃśa 2, 11.] premārdramānasā [Geschichte des Vidūṣaka 124.] premārdrārdraiḥ -īkṣaṇaiḥ [Amaruśataka 4.] sadbhāvārdraḥ phalati nacireṇopakāro mahatsu ad [Meghadūta 18.] —

2) m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] Wohl gleichdeutend mit ārdraka . —

3) m. Nomen proprium ein Grossohn Pṛthus [Harivaṃśa 669. fg.] [Viṣṇupurāṇa 361.] —

4) f. ārdrā das vierte Nakṣatra [Atharvavedasaṃhitā 19, 7, 2.] ā.drā nakṣatraṃ ru.ro de.atā [Taittirīyasaṃhitā 4, 4, 10, 1.] [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 1, 1, 4.] das sechste [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 110.] [Colebrooke II, 332.] [Viṣṇupurāṇa 226, Nalopākhyāna 21.] nakṣatrabhede [Medinīkoṣa r. 7.] ārdranakṣatrasaptame (Kürze!) [Vetālapañcaviṃśati 16, 19.] — Vgl. sārdra, wo ārdra als nom. abstr. (Feuchtigkeit) aufzufassen ist.

--- OR ---

Ārdra (आर्द्र):—

1) c) adv.: cchinnanāsikā [Kathāsaritsāgara 77, 77.] — d) [Spr. 4746.] Vgl. klinna . —

2) m. pl. wohl frischer Ingwer [Harivaṃśa 8445.] Lies gleichbedeutend st. gleichdeutend. —

4) [WEBER, Jyotiṣa 37. fg. 95. Nakṣ. 1, 310. 2, 300. 303. 315] [?(pl.). 323. 370. Mahābhārata 13, 3259. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 12. 26. 10, 1. 11, 55 (pl.).]

--- OR ---

Ārdra (आर्द्र):—Feuchtigkeit, feuchte Masse: haritālārdrapīta [Harivaṃśa 4083]; vgl. [Kumārasaṃbhava 7, 23.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ārdra (आर्द्र):——

1) Adj. (f. ā) — a) feucht , nass. — b) saftig , vollsaftig , frisch. — c) frisch , neu. cchinna von Kurzem. — d) sanft , weich , gefühlvoll , warm [252,3.] Am Ende eines Comp. überfliessend von.

2) m. — a) frischer Ingwer. — b) Nomen proprium eines Enkels des Pṛthu. —

3) f. ā Sg. und Pl. das vierte (sechste) Mondhaus.

4) n. Feuchtigkeit , feuchte Masse.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ardra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: