Arat, Arāt, Ārāt: 9 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Arat means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Arat has 7 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ārāt (आरात्):—(abl. von 1. āra) gaṇa svarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 37.]

1) aus der Ferne, von fern; fern, fernhin; fern von, mit dem abl. [?(Pāṇini’s acht Bücher 2, 2,

29) Amarakoṣa 3, 4, 32, 4. Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 7, 21. Medinīkoṣa avyaya (s. Med.) 28.] pā.i no dū.ādā.āda.hiṣṭibhiḥ aus weiter Ferne [Ṛgveda 1, 129, 9.] ā.ādapaśyam [164, 43. 10, 27, 19.] [Atharvavedasaṃhitā 6, 32, 1. 8, 2, 9. 12.] [Vājasaneyisaṃhitā 19, 84.] ā.ācchara.yā a.mat (pātaya) [Atharvavedasaṃhitā 1, 19, 1. 6, 30, 2.] ārātpathaḥ [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 21, 3, 19.] ā.ācci.dveṣaḥ sanu.aryuyota [Ṛgveda 10, 131, 7.] ā.ādvisṛṣṭā.iṣavaḥ patantu [Atharvavedasaṃhitā 2, 3, 6. 8, 1, 12. 10, 1, 1. 31, 11. 56, 6.] tato paśyadviduraṃ tūrṇamārādabhyāyāntam [Mahābhārata 3, 246.] ārāttiṣṭhata mā mahyaṃ samīpamupasarpata [1, 6447.] ānīyatāmeṣa yato hamārāt [7292. 7157.] [Kathāsaritsāgara 22, 194. 25, 185.] saṃnipatyopakārakamārādupakārakaṃ ca [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 15, 7.] —

2) in der Nähe [Vopadeva’s Grammatik 5, 22.] [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Raghuvaṃśa 2, 10. 5, 13.] Diese Bedeutung geben die Comm. dem Worte öfters auch in den oben u. 1. aufgeführten Stellen aus den Veden. —

3) sogleich, alsobald: dṛḍhataramapidhāya dvāramārāt (Sch.: = avyavahitakāle) [Prabodhacandrodaja 72, 13.] tāvacca tatra daivāttaṃ dṛṣṭā dāśapateḥ sutāḥ . satyavratasya tasyārātparijñāyaivamavruvan .. [Kathāsaritsāgara 26, 135.] [Śākuntala 126.] — Vgl. ārakāt, ārāttāt, āre .

--- OR ---

Ārāt (आरात्):—

2) [Gītagovinda 1, 37.] —

3) [Kathāsaritsāgara 65, 32.]

--- OR ---

Ārāt (आरात्):—Nomen proprium eines Dorfes der Bāhīka; davon adj. ārātka (f. ā und ī) [Patañjali] [?a. a. O.4,72,b.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ārāt (आरात्):——

1) Abl. Adv. — a) aus der Ferne , von fern ; fern , fernhin ; fern von (Abl.) [Āpastamba’s Dharmasūtra] — b) in der Nähe nahe bei (Abl.) [Gautama's Dharmaśāstra 9,39.] — c) sogleich , alsbald. —

2) *m. Nomen proprium eines Dorfes der Bāhīka.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 59 books and stories containing Arat, A-rat, Ā-raṭ, Ā-rāt, Arāt, Ārāt, Āraṭ; (plurals include: Arats, rats, raṭs, rāts, Arāts, Ārāts, Āraṭs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 4.7.11 < [Chapter 7 - The Story of the Ayodhya Women]

Verse 5.6.6 < [Chapter 6 - Seeing Śrī Mathurā]

Verse 4.12.10 < [Chapter 12 - The Story of the Gopīs That In the Holi Festival Displayed Three Transcendental Virtues]

+ 16 more chapters / show preview

Verse 2.268 < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]

Verse 3.14.274 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]

show preview

Rig Veda 5.2.3 < [Sukta 2]

Rig Veda 10.28.9 < [Sukta 28]

Rig Veda 6.56.5 < [Sukta 56]

+ 13 more chapters / show preview

Verse 2.2.113 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]