Apratiratha: 12 definitions

Introduction:

Apratiratha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Apratiratha has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Apratiratha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apratiratha (अप्रतिरथ):—(3. a + pra)

1) adj. ohne Gegenmann im Kampfe: sa yaḥ sa indraḥ . eṣa so pratirathaḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 9, 2, 3, 5.] [Śākuntala 192.] [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 89, 3.] —

2) m. a) Kämpfer [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 195.] [Bhūriprayoga im Śabdakalpadruma] — b) Nomen proprium ein Sohn Indra's, angeblicher Ṛṣi von [Ṛgveda 10, 103.] [Ṛgveda] [Anukramaṇikā] ein Sohn Rantināra’s [Viṣṇupurāṇa 448.] —

3) n. die von Apratiratha verfasste Hymne: bra.manna.ratirathaṃ jape.i [The Śatapathabrāhmaṇa 9, 2, 3, 1. 5.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 18, 3, 17. 11, 1, 9.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 8.] [GṚHY. 3, 12.] yadyātrāmaṅgalaṃ sāma tadapratirathaṃ viduḥ [Hārāvalī 121.] pratirathaṃ yātrāmaṅgalasāmni ca ein Gesang, der bei einem Feldzuge für glückbringend angesehen wird, [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 195.] Daraus haben [Bhūriprayoga im Śabdakalpadruma] und [WILSON] drei Bedeutungen gemacht: a) yātrā Marsch, b) maṅgala glückbringend, c) sāman Sāmaveda.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Apratiratha (अप्रतिरथ):——

1) Adj. keinen ebenbürtige Gegner habend.

2) m. Nomen proprium — a) eines Rṣi , eines Sohnes des Indra. — b) eines Sohnes des Rantināra [Viṣṇupurāṇa 4,19,2.] —

3) n. die von Apratiratha verfasste Hymne. Dazu Nom.abstr. apratirathatva n. [Maitrāyaṇi 3,3,7.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of apratiratha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: