Aphala, Āphala: 16 definitions

Introduction:

Aphala means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aphala has 15 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Aphala (अफल):—(3. a + phala)

1) adj. f. ā . a) fruchtlos, unfruchtbar (Gegens. phalin), eig. und übertr. [Amarakoṣa 2, 4, 1, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1516.] [Ṛgveda 10, 71, 5. 97, 15.] [Atharvavedasaṃhitā 8, 7, 27.] vṛkṣo nāpuṣpitaḥ kaścidaphalo vātra dṛśyate [Rāmāyaṇa 4, 59, 12.] yathā ṣaṇḍho phalaḥ strīṣu yathā gaurgavi cāphalā . yathā cājñe phalaṃ dānaṃ tathā vipro nṛco phalaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 2, 158.] tasyāphalāḥ kriyāḥ [234. 3, 56.] [Suśruta 1, 7, 9.] — b) entmannt, castrirt: śakraḥ [Rāmāyaṇa 1, 49, 1.] meṣān [11.] —

2) m. Name einer Pflanze, Tamarix indica (jhāvuka), [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

3) f. Name zweier Pflanzen: a) Aloe indica Royle, eine Staude, die keine Früchte trägt; vgl. ghṛtakumārī . — b) angeblich Flacourtia cataphracta Roxb. (bhūmyāmalakī), ein Baum mit angenehmen Früchten, [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma]; vgl. tālī .

--- OR ---

Aphala (अफल):—

1) a) keinen Nutzen bringend, von dem oder wovon man keinen Vortheil hat [Spr. 1128.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 185, 8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Aphala (अफल):——

1) Adj. (f. ā) — a) ohne Frucht. — b) fruchtlos , unfruchtbar , keinen Nutzen bringend , ohne Erfolg , vergeblich [71,26.75,8.] [Gautama's Dharmaśāstra 9,46.] [Indische sprüche 424.479.] Dazu Nom.abstr. f. [Mahābhārata 3,79,14.] — c) entmannt , castrirt [88,13.30.] —

2) *m. Tamarix indica.

3) *f. ā Aloe_indica Royle und Flacourtia_cataphracta Roxb.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aphala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: