Apaya, Apāya, Apayā, Āpayā: 25 definitions

Introduction:

Apaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Apaya has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apāya (अपाय):—(von i mit apa) m.

1) Weggang, Entfernung [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 24.] yato (von wo) pāyaḥ [Vopadeva’s Grammatik 6, 20.] apām [Śiśupālavadha 4, 54.] sūryāpāya [Meghadūta 78.] ātapāpāya [Rāmāyaṇa 2, 93, 9. 6, 15, 24. 79, 56.] [Raghuvaṃśa] [?(ed. Calc.) 1, 53.] ekāpāya eine Verminderung um eins [Manu’s Gesetzbuch 1, 70.] —

2) Vernichtung, das Zugrundegehen: anapāya unvergänglich, ein Beiname Śiva’s [Śivanāmasahasra] —

3) Vergehen: asti ko pyapāyo yena devyāḥ prakopaḥ kṛtaḥ [Vetālapañcaviṃśati 31, 2.] —

4) was vom Ziele abführt, Gefahr, Nachtheil, Schaden (Gegens. upāya): guṇadoṣaṃ tathāpāyamanyadvā hetumadvacaḥ . upāyamanupāyaṃ vā kāryasya ca viniścaye .. samyakpṛṣṭena vaktavyaḥ (sc. rājā) sacivena kṛtātmanā . [Rāmāyaṇa 3, 44, 8. 9.] durbhikṣāpāyavarjitaḥ [1, 1, 87.] upāyaṃ cintayetprājñaḥ (sic) tathāpāyaṃ ca cintayet [Pañcatantra I, 454.] apāyasaṃdarśanajāṃ vipattimupāyasaṃdarśanajāṃ ca siddhim [70.] apāyānāmidaṃ gṛham (sc. die Armuth) [II, 107.] dṛṣṭāpāya adj. [214, 7. 11.] apāyaśaṅkayā [Hitopadeśa 14, 18.] satye pyapāyamadhīkṣate [IV, 101.] bahvapāye (viele Gefahren darbietend) vane [Pañcatantra 8, 21. 25. 30, 25.] kāyaḥ saṃnihitāpāyaḥ [Pañcatantra II, 192.] [?= Hitopadeśa I, 202.] sthirāpāyaḥ kāyaḥ [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 11.] sāpāya Gefahr bringend [Pañcatantra 192, 7.] nirapāya gefahrlos, keinen Nachtheil bringend: upāyaḥ [Rāmāyaṇa 1, 9, 2.] [Nalopākhyāna 4, 19.] —

5) Ausgang, Ende (des Wortes) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 34.]

--- OR ---

Āpayā (आपया):—

--- OR ---

Apāya (अपाय):—

1) kṣaṇadāpāya Ende der Nacht [Raghuvaṃśa 8, 73.] kalpāpāye am Ende eines Kalpa [Rājataraṅgiṇī 5, 98.] Verminderung [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 34] (unter [?5. zu streichen). 14, 1.] —

2) sthirāpāyaḥ kāyaḥ (unter 4. zu streichen) Verfall [Spr. 5319.] karaṇāpāya [Raghuvaṃśa 8, 42.] —

3) kuhakacakito lokaḥ satye pyapāyamapekṣate [Spr. 3195.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Apāya (अपाय):—m.

1) Weggang , das Sichentfernen.

2) das Entzogenwerden von (Abl.) [Jaiminiyanyāyamālāvistara 3,5,29.] —

3) Ausgang , Ende.

4) Verfall.

5) Vergehen [Lassen's Anthologie 25,17.] —

6) Nachtheil , Schaden , Gefahr [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11,34.]

--- OR ---

Āpayā (आपया):—f. Nomen proprium eines Flusses.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of apaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: